20,000 Leagues Under the Sea (1916) - Catalan - Subtitles

1
00:00:05,114 --> 00:00:14,179
La Primera Pel·lícula submarina, Rodada Basada en "Vint mil llegües de Viatge Submarí" de Jules Verne

2
00:00:20,403 --> 00:00:43,968
Les escenes submarines d'aquesta producció van ser possibles grŕcies a l'ús de les invencions dels Williamson, i van ser dirigides sota la supervisió personal dels germans Williamson, que van descobrir el secret de la fotografia submarina.

3
00:00:57,391 --> 00:01:14,681
FETS
Quan Jules Verne va escriure "Vint mil llegües de viatge submarí", les avançades invencions en aquesta Obra Mestra van impressionar al món fregant el límit entre possibilitat i imaginació. . . .

4
00:01:14,881 --> 00:01:30,083
. . . . Jules Verne va morir com un home decebut perquč el món no el va prendre seriosament, perň després de tot, ell només estava cinquanta anys avançat al seu temps.

5
00:01:32,038 --> 00:01:33,940
JULI VERNE

6
00:01:41,831 --> 00:02:04,360
FICCIÓ
Fa cinquanta anys el món civilitzat es va unir en un sentiment de terror a causa dels repetits informes d'un monstre marí gegant que atacava als vaixells, enviant a la seva tripulació a una tomba submarina. . . .

7
00:02:05,220 --> 00:02:21,558
. . . . El terror va prevaler a alta mar. Aquesta era la situació quan el govern dels Estats Units va decidir enviar una expedició per lliurar a l'oceŕ d'aquest dimoni de les profunditats.

...