20,000 Leagues Under the Sea (1916) - Catalan - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 546286

Uploader jdinic3

Date 10.09.2009 @ 10:42:56

OMDb 1710

Subtitle info

Language Catalan

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 7.12 KiB

File count 1

Downloads 24

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:05,114 --> 00:00:14,179
La Primera Pel·lícula submarina, Rodada Basada en "Vint mil llegües de Viatge Submarí" de Jules Verne

2
00:00:20,403 --> 00:00:43,968
Les escenes submarines d'aquesta producció van ser possibles grŕcies a l'ús de les invencions dels Williamson, i van ser dirigides sota la supervisió personal dels germans Williamson, que van descobrir el secret de la fotografia submarina.

3
00:00:57,391 --> 00:01:14,681
FETS
Quan Jules Verne va escriure "Vint mil llegües de viatge submarí", les avançades invencions en aquesta Obra Mestra van impressionar al món fregant el límit entre possibilitat i imaginació. . . .

4
00:01:14,881 --> 00:01:30,083
. . . . Jules Verne va morir com un home decebut perquč el món no el va prendre seriosament, perň després de tot, ell només estava cinquanta anys avançat al seu temps.

5
00:01:32,038 --> 00:01:33,940
JULI VERNE

6
00:01:41,831 --> 00:02:04,360
FICCIÓ
Fa cinquanta anys el món civilitzat es va unir en un sentiment de terror a causa dels repetits informes d'un monstre marí gegant que atacava als vaixells, enviant a la seva tripulació a una tomba submarina. . . .

7
00:02:05,220 --> 00:02:21,558
. . . . El terror va prevaler a alta mar. Aquesta era la situació quan el govern dels Estats Units va decidir enviar una expedició per lliurar a l'oceŕ d'aquest dimoni de les profunditats.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (78 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)