21 Jump Street (2012) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: (10/10) (6 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster 21 Jump Street (2012)
General

ID 1715084

Uploader faks86

Date 09.06.2012 @ 11:45:40

OMDb 443806

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 34.01 KiB

File count 1

Downloads 12352

Original subtitle info

Subtitle 21 Jump Street (2012)

Uploader Nneemmaanjnjaa

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[translation] 21 Jump Street

Description

U akcionoj komediji Šmit i Dženko spremni su da ostave iza sebe adolescentske probleme i da nastave dalje. Završavaju policijsku akademiju i kao mladi policajci pridružuju se tajnoj akciji koja ima za cilj da suzbije kriminal u srednjm školama. Rizikujući život upuštaju se u borbu sa narko bandama i shvataju da srednja škola više nije kao što je bila pre samo par godina. Pred njima su teški zadaci, da se izbore sa kriminalcima, ali i sa srednjom školom.

Trejler možete da pogledate na ovom linku: http://www.youtube.com/watch?v=PnQ_yg7JmOc

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
21 Jump Street 2012 Srpski (latinica) titlovi 21 Jump Street (2012)     Srpski (latinica) titlovi 6314 1 Nneemma... 25.05.2012
21 Jump Street 2012 Srpski (latinica) titlovi 21 Jump Street (2012)    Srpski (latinica) titlovi 1134 2 kkrrlle... 09.08.2012
21 Jump Street 2012 Srpski (latinica) titlovi 21 Jump Street (2012)     Srpski (latinica) titlovi 3920 1 zpajic 09.08.2012
Subtitle preview
1
00:00:43,335 --> 00:00:46,463
GODINA 2005

2
00:01:12,085 --> 00:01:15,153
<u><b>NA TAJNOM ZADATKU

3
00:01:22,082 --> 00:01:25,092
MATURSKO VEČE
OVAJ VIKEND

4
00:01:29,870 --> 00:01:32,176
Hej, Melodi.
-Ćao.

5
00:01:34,303 --> 00:01:38,056
Poznajemo se stvarno dugo.

6
00:01:38,932 --> 00:01:42,603
Živimo u susedstvu.

7
00:01:44,313 --> 00:01:50,903
I za četiri dana,
matursko veče...
...

gagajez
posted: about one year ago

Odgovara za:
21 Jump Street (2012) | 2.69GB | m-720p | BluRay | AC3 | SC4R
lukeboss
posted: about one year ago

Svaka cast odlican prevod odgovara i za 21 Jump Street[2012]BRRip XviD-ETRG.
faks86
posted: about one year ago


Editor
Zamenjen ispravkom. Spojene linije, tehnički popravljen, sređeni glagoli i ispravljeni neki tipfeleri.

-----
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (14 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (32)
 Archive
Recommendations