Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.21 Jump Street (2012) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | jCsa |
|---|---|
| Created | Jun 9, 2012, 9:45:40 AM |
| Contributor | faks86 |
| Language | Serbian (Latin) |
| Format | SubRip |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
U akcionoj komediji Šmit i Dženko spremni su da ostave iza sebe adolescentske probleme i da nastave dalje. Završavaju policijsku akademiju i kao mladi policajci pridružuju se tajnoj akciji koja ima za cilj da suzbije kriminal u srednjm školama. Rizikujući život upuštaju se u borbu sa narko bandama i shvataju da srednja škola više nije kao što je bila pre samo par godina. Pred njima su teški zadaci, da se izbore sa kriminalcima, ali i sa srednjom školom.<br />
<br />
Trejler možete da pogledate na ovom linku: http://www.youtube.com/watch?v=PnQ_yg7JmOc
<br />
Trejler možete da pogledate na ovom linku: http://www.youtube.com/watch?v=PnQ_yg7JmOc
Releases
| 21.Jump.Street.2012.DVDRip.XviD-MAXSPEED |
| 21.Jump.Street.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| 21.Jump.Street.2012.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC |
| 21.Jump.Street[2012]BRRip.XviD-ETRG |
| 21.Jump.Street.2012.BDRip.XviD-Larceny |
| 21.Jump.Street.2012.720p.BrRip.x264.700MB-YIFY |
| 21.Jump.Street.2012.720p.BR.800MB.ShAaNiG |
| 21.Jump.Street.2012.720p.BRRIP.XVID.AC3-26k |
| 21.Jump.Street.2012.m-720p.BluRay.AC3-SC4R |
| 21.Jump.Street.2012.720p.x264.DTS-HDChina |
| 21.Jump.Street.2012.720p.BluRay.x264-Felony |
| 21.Jump.Street.2012.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| faks86 | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 15K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 971 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Zamenjen ispravkom. Spojene linije, tehnički popravljen, sređeni glagoli i ispravljeni neki tipfeleri.
Comments