Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 21 & Over (2013).

Movie information

Title 21 & Over (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID P7go
Created Oct 12, 2013, 5:57:02 AM
Contributor Anonymous
Language Norwegian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

21.And.Over.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
21.and.Over.2013.720p.BluRay.x264-Mr.Stiffy
Name
21_and_over_2013_720p_bluray_x264-mr_stiffy
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:4.571 00:01:7.336
  1. - Det der har ikke skjedd.
  2. - Aldri.
3 00:02:53.347 00:02:56.146
  1. DAGEN FØR
4 00:02:56.350 00:03:0.822
  1. Dette Universitetsområdet
  2. er bare dritbra. Ser du?
5 00:03:1.021 00:03:2.528
  1. Så lekkert.
6 00:03:2.731 00:03:6.160
  1. - Studerer du her?
  2. - Nei, det er jeg for dum til.
7 00:03:6.360 00:03:8.744
  1. Men min beste venn går her.
8 00:03:8.946 00:03:14.463
  1. Det er hans 21-års bursdag,
  2. og jeg og en venn skal overraske ham.
9 00:03:14.660 00:03:17.424
  1. - Er det en øl?
  2. - Hva? Nei.
10 00:03:17.621 00:03:20.587
  1. Jeg er stå gira
  2. over å møte vennene mine.
11 00:03:20.791 00:03:25.465
  1. Her er togstasjonen. Det er han
  2. som står der. Kan du tute?
12 00:03:25.671 00:03:29.763
  1. Takk. Hei di jøderæv.
  2. Inn i bilen med deg.
13 00:03:29.967 00:03:33.313
  1. Hva slags streberklær
  2. har du på deg?
14 00:03:33.512 00:03:36.775
  1. Jeg elsker ham,
  2. men han kler seg som en tulling.
15 00:03:36.974 00:03:38.979
  1. - Miller!
  2. - Står til?

Statistics

Number of downloads 55
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 40K
Number of characters per line 22.93

No comments