24 (2001) - S01E02 - 1:00 A.M.-2:00 A.M. - Eesti subtiitrid

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Eesti subtiitrid Eesti subtiitrid Uploader Date
24 2001Season: 1 Episode: 2 Eesti subtiitrid 24 (2001)  Season: 1 Episode: 2   Eesti subtiitrid 37 1 plaz 13.05.2005
Subtitle preview
{419}{523}Meil on alust arvata, et selle päeva lőpuks |üritatakse lőpetada David Palmer'i elu.
{525}{635}Kui Palmer saab pihta, on ta |esimene afro-ameerika ohver Valges Majas.
{637}{680}See vőib kiskuda meie riigi juppideks.
{714}{806}- CTU, mina olen Myers.|- Jack siin. Mida täpselt Walsh ütles?
{808}{905}Agentuuris vőib-olla mingi keerukas element |mis on suunatud Palmer'i pihta.
{907}{988}- Mida? |- Ma tahan, et sa järgmised 24h tegeled sellega.
{990}{1057}Ära usalda kedagi - |isegi mitte oma inimesi.
{1136}{1187}- Mul on heameel isa, et sa kolisid tagasi.|- Minul ka.
{1189}{1251}- Ta hiilis välja. |- Ta on koduarestis kaheks kuuks.
{1337}{1387}Keera siia. Ma elan Tenth's.
{1406}{1480}- Dan, ma just ütlesin sulle, et ma... |- Miks sa ennast lihtsalt ei lase lődvaks?
{1482}{1537}Öö alles algas.
{1667}{1747}Minu nimi on Alan York. |Kas teil on poeg vői...?
{1749}{1837}Tütar. Kimberly. Ta hiilis majast välja. |Kas ka Janet on kadunud?
{1839}{1887}- Hallo? |- Hei, see olen mina.
{1889}{1985}Kim sai elekton kirja Janet York'lt. |Me arvame, et nad vőivad olla koos.
{1987}{2103}Sa lähed äärelinna koos selle Alan York'ga? |Mis siis kui teda seal ei ole?
{2164}{2268}- Nii et sa tead David Palmer't?|- Ma kavatsen teha mőned pildid temast.
{2678}{2755}Lennuk 747 lendas lihtsalt őhku |Mojave kőrbe kohal.
{2757}{2814}Esialgsest aruandest lähtudes kőlab |nagu seal oleks olnud pomm.
{2918}{3090}Järgnev toimub kella 1 ja 2 vahel öösel|Kalifornia presidendivalimiste päeval.
{3128}{3175}Sündmusi kajastatakse reaalajas.
{4452}{4494}Walsh ei vőta toru.
{4495}{4560}Teatage mulle kohe, kui ta kätte saate.
{4617}{4670}- Kas see on Boeingu meeskonnaliikmete nimekiri?|- Jah.
{4669}{4727}Kas peaksin Transpordiohutusameti|kaudu hankima lennuki tehnilise päeviku?
{4726}{4801}Pole vaja. Vőime vist julgelt oletada,|et tegemist polnud őnnetusega.
{4802}{4852}- Mispärast?|- See lennuk tuli Berliinist.
{4852}{4910}Walsh ütles, et snaiper tuleb just sealt.
{4909}{5019}Too eraldi välja kogu meeskonna ja kőigi|reisijate parteiline kuuluvus, kuriteoregister,
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)