Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.
24 (2001) - S01E05 - 4:00 A.M.-5:00 A.M. - Eesti subtiitrid
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{2652}{2808}Järgnev toimub kella 4 ja 5 vahel öösel|Kalifornia presidendivalimiste päeval.
{2883}{2922}Valmistan lahused operatsiooniks ette.
{2997}{3058}Saime tomograafia tulemused kätte.
{3068}{3146}- Doktor.|- Vaatame, mis meil siin siis on.
{3200}{3251}Kas näete seda siin?
{3660}{3702}Doktor, patsient on operatsiooniks valmis.
{3728}{3771}- Lükkame siiapoole.|- Hea küll.
{3820}{3888}Kas Morgan saaks tulla mind|operatsiooni ajal assisteerima?
{3902}{3953}- Minu märguande peale.|- Olgu.
{3968}{3998}Tőstame.
{4071}{4123}Vajame kaht nelja tilguti statiivi.
{4189}{4227}Seadke need valmis.
{4767}{4805}Palun vabandust. Hei?
{4833}{4859}- Hei!|- Hei?
{4869}{4904}Hei! Vabandage mind.
{4910}{4933}Hei!
{4967}{4990}Palun vabandust!
{5011}{5075}Me otsime üht noort tüdrukut.|Temaga juhtus őnnetus.
{5088}{5155}Juhtus liiklusőnnetus ja ta|toodi mőni minut tagasi siia.
{5158}{5185}Ma kohe tegelen teiega.
{5189}{5242}Me alles helistasime, juhtus liiklusőnnetus.
{5247}{5303}Muidugi. Kas teil meie faksi number on?
{5327}{5384}- Palun vabandust.|- Tänan teid. Pole tänu väärt.
{5391}{5477}Doktor Kinnard, kas te südamehaiguste|seminari kohta saite teate kätte?
{5480}{5508}Jah. Tänan teid.
{5510}{5534}Ta jäi auto alla.
{5537}{5600}Väga kahju, aga mu vahetus algas|kell 4. Ma alles jőudsin haiglasse.
{5603}{5673}Palun aidake nüüd mind.|Liiklusőnnetus, teismeline tüdruk.
{5676}{5705}Tema nimi?
{5718}{5820}- Kimberly Bauer vői Janet York.|- B-A-U-E-R, Y-O-R-K.
...
{2883}{2922}Valmistan lahused operatsiooniks ette.
{2997}{3058}Saime tomograafia tulemused kätte.
{3068}{3146}- Doktor.|- Vaatame, mis meil siin siis on.
{3200}{3251}Kas näete seda siin?
{3660}{3702}Doktor, patsient on operatsiooniks valmis.
{3728}{3771}- Lükkame siiapoole.|- Hea küll.
{3820}{3888}Kas Morgan saaks tulla mind|operatsiooni ajal assisteerima?
{3902}{3953}- Minu märguande peale.|- Olgu.
{3968}{3998}Tőstame.
{4071}{4123}Vajame kaht nelja tilguti statiivi.
{4189}{4227}Seadke need valmis.
{4767}{4805}Palun vabandust. Hei?
{4833}{4859}- Hei!|- Hei?
{4869}{4904}Hei! Vabandage mind.
{4910}{4933}Hei!
{4967}{4990}Palun vabandust!
{5011}{5075}Me otsime üht noort tüdrukut.|Temaga juhtus őnnetus.
{5088}{5155}Juhtus liiklusőnnetus ja ta|toodi mőni minut tagasi siia.
{5158}{5185}Ma kohe tegelen teiega.
{5189}{5242}Me alles helistasime, juhtus liiklusőnnetus.
{5247}{5303}Muidugi. Kas teil meie faksi number on?
{5327}{5384}- Palun vabandust.|- Tänan teid. Pole tänu väärt.
{5391}{5477}Doktor Kinnard, kas te südamehaiguste|seminari kohta saite teate kätte?
{5480}{5508}Jah. Tänan teid.
{5510}{5534}Ta jäi auto alla.
{5537}{5600}Väga kahju, aga mu vahetus algas|kell 4. Ma alles jőudsin haiglasse.
{5603}{5673}Palun aidake nüüd mind.|Liiklusőnnetus, teismeline tüdruk.
{5676}{5705}Tema nimi?
{5718}{5820}- Kimberly Bauer vői Janet York.|- B-A-U-E-R, Y-O-R-K.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations