24 (2001) - S08E24 - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{41}{146}Tapahtumat sijoittuvat|kello 15:00 - 16:00 välille.
{181}{241}Tapahtumat ovat reaaliaikaisia.
{246}{296}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 26.05.2010
{317}{410}Kokoontuessamme|tähän suureen tapahtumaan -
{415}{514}emme saa unohtaa,|että seisomme kaikki -
{520}{602}Omar Hassanin traagisen|kuoleman varjossa.
{614}{711}Kuitenkin rauhansopimus,|jonka pian allekirjoitamme, -
{715}{783}toimii hänen elävänä muistomerkkinään.
{787}{866}Hänen rohkeutensa toi meidät|tähän historialliseen päivään, -
{870}{990}ja hänen näkemyksensä ohjaa|meitä, kun jatkamme eteenpäin -
{998}{1046}yhdessä.
{1050}{1105}Siispä Venäjän kansan puolesta -
{1110}{1210}ojennan avoimen ystävyyden|käden rauhankumppaneilleni, -
{1218}{1308}presidentti Taylorille|ja presidentti Hassanille.
{1325}{1375}Kiitoksia erittäin paljon.
{1430}{1505}Kysymyksille on varattu aikaa|allekirjoitusseremonian jälkeen.
{1514}{1614}Jos tässä ei ollut muuta, näemme|sitten allekirjoitustilaisuudessa.
{1724}{1820}Vaikuttaa siltä, että en ole ainoa,|joka ei haluaisi olla täällä.
{1825}{1876}Rouva Hassan on tolaltaan.
{1882}{1964}Ymmärrettävästi. Hänen miehensä|tapettiin kuusi tuntia sitten.
{1968}{2019}Siksikö hän välttelee katsomasta minuun?
{2087}{2137}Hän tietää.
{2180}{2305}Toimittaja kertoi hänelle osallisuudestanne|hänen miehensä murhaan.
{2314}{2426}- Dalia tuli luokseni.|- Tekö vahvistitte ne journalistin väitteet?
{2430}{2495}Kerroin hänelle totuuden.
{2513}{2585}Siltikin hän on yhä täällä.
{2601}{2704}Rouva Hassan ymmärtää rauhan hyödyt.
{2720}{2793}Koska autoitte hänet tähän ymmärrykseen.
{2803}{2889}Anteeksi, rouva presidentti.|Teille on puhelu.
...