24 (2001) - S08E24 - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{45}{155}Tapahtumat sijoittuvat|välille 15.00 - 16.00.
{180}{250}Tapahtumat ovat reaaliajassa.
{318}{408}Kun olemme kokoontuneet|tähän suureen tilaisuuteen, -
{412}{579}emme saa unohtaa, että me kaikki olemme|Omar Hassanin traagisen kuoleman varjossa.
{614}{675}Mutta rauhansopimus, -
{679}{777}jonka allekirjoitamme|on elävä muisto hänestä.
{786}{863}Hänen rohkeutensa toi meidät|tähän historialliseen päivään, -
{867}{996}ja hänen näkemyksensä ohjaa|meitä uuteen tulevaisuuteen -
{1000}{1050}yhdessä.
{1054}{1108}Joten venäläisten puolesta -
{1112}{1216}esitän avoimen ystävyyden|rauhanpareilleni.
{1221}{1298}Presidentti Taylor ja presidentti Hassan.
{1325}{1375}Kiitos paljon.
{1431}{1511}Kysymysten aika tulee|allekirjoitustilaisuuden jälkeen.
{1515}{1605}Jos ei ollut muuta, nähdään|allekirjoitustilaisuudessa.
{1723}{1822}Nähtävästi en ole ainoa,|joka ei halua olla täällä.
{1826}{1883}Rouva Hassan on suunniltaan.
{1887}{1965}Ymmärrettävästi, kun hänen miehensä|tapettiin kuusi tuntia sitten.
{1969}{2039}Siksikö hän kieltäytyy katsomasta minua?
{2088}{2138}Hän tietää.
{2182}{2312}Toimittaja kertoi osallisuudestanne|hänen miehensä murhaan.
{2316}{2431}- Dalia tuli luokseni.|- Varmistitte toimittajan väitteet.
{2435}{2495}Kerroin totuuden.
{2515}{2580}Silti hän on edelleen täällä.
{2604}{2716}Rouva Hassan ymmärtää rauhan hyödyt.
{2720}{2801}Koska autoitte häntä ymmärtämään.
{2805}{2900}Anteeksi, rouva presidentti.|Sir, teille on puhelu.
{2934}{3039}Mitä sanoittekaan pitääksenne|rouva Hassanin täällä, -
{3043}{3109}täytyi olla hyvin vaikuttavaa.
...