24 (2001) - S08E24 - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 769717

Uploader jdinic3

Date 28.05.2010 @ 00:51:55

OMDb 383993

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 12.07 KiB

File count 1

Downloads 99

Release

24.S08E24.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 8

Episode 24

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
24 2001Season: 8 Episode: 24 Suomi tekstitykset 24 (2001)  Season: 8 Episode: 24  
24.S08E24.HDTV.XviD-LOL

Suomi tekstitykset 153 1 jdinic3 25.05.2010
24 2001Season: 8 Episode: 24 Suomi tekstitykset 24 (2001)  Season: 8 Episode: 24  
24.S08E24.HDTV.XviD-LOL

Suomi tekstitykset 67 1 jdinic3 27.05.2010
24 2001Season: 8 Episode: 24 Suomi tekstitykset 24 (2001)  Season: 8 Episode: 24   
24.S08E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Suomi tekstitykset 69 1 jdinic3 28.05.2010
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{45}{155}Tapahtumat sijoittuvat|välille 15.00 - 16.00.
{180}{250}Tapahtumat ovat reaaliajassa.
{318}{408}Kun olemme kokoontuneet|tähän suureen tilaisuuteen, -
{412}{579}emme saa unohtaa, että me kaikki olemme|Omar Hassanin traagisen kuoleman varjossa.
{614}{675}Mutta rauhansopimus, -
{679}{777}jonka allekirjoitamme|on elävä muisto hänestä.
{786}{863}Hänen rohkeutensa toi meidät|tähän historialliseen päivään, -
{867}{996}ja hänen näkemyksensä ohjaa|meitä uuteen tulevaisuuteen -
{1000}{1050}yhdessä.
{1054}{1108}Joten venäläisten puolesta -
{1112}{1216}esitän avoimen ystävyyden|rauhanpareilleni.
{1221}{1298}Presidentti Taylor ja presidentti Hassan.
{1325}{1375}Kiitos paljon.
{1431}{1511}Kysymysten aika tulee|allekirjoitustilaisuuden jälkeen.
{1515}{1605}Jos ei ollut muuta, nähdään|allekirjoitustilaisuudessa.
{1723}{1822}Nähtävästi en ole ainoa,|joka ei halua olla täällä.
{1826}{1883}Rouva Hassan on suunniltaan.
{1887}{1965}Ymmärrettävästi, kun hänen miehensä|tapettiin kuusi tuntia sitten.
{1969}{2039}Siksikö hän kieltäytyy katsomasta minua?
{2088}{2138}Hän tietää.
{2182}{2312}Toimittaja kertoi osallisuudestanne|hänen miehensä murhaan.
{2316}{2431}- Dalia tuli luokseni.|- Varmistitte toimittajan väitteet.
{2435}{2495}Kerroin totuuden.
{2515}{2580}Silti hän on edelleen täällä.
{2604}{2716}Rouva Hassan ymmärtää rauhan hyödyt.
{2720}{2801}Koska autoitte häntä ymmärtämään.
{2805}{2900}Anteeksi, rouva presidentti.|Sir, teille on puhelu.
{2934}{3039}Mitä sanoittekaan pitääksenne|rouva Hassanin täällä, -
{3043}{3109}täytyi olla hyvin vaikuttavaa.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)