Poster for 3 Idiots (2009).

Movie information

Title 3 Idiots (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID -nEN
Created Sep 14, 2010, 9:48:59 PM
Contributor kvrle
Language Spanish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

3.Idiots.2009.DVDRiP.XviD-D3Si

Subtitles preview

Filename
3.Idiots.2009.DVDRiP.XviD-D3Si.CD2
Name
3_idiots_2009_dvdrip_xvid-d3si_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.160 00:00:2.480
  1. Caray, que reloj tan antiguo
2 00:00:8.760 00:00:9.670
  1. Ve
3 00:00:27.040 00:00:29.350
  1. Disculpe, llegamos tarde
  2. Fue una emergencia
4 00:00:35.000 00:00:36.070
  1. Siéntense ahí
5 00:00:40.440 00:00:41.630
  1. Sr, ellos siguen escribiendo
6 00:00:43.000 00:00:44.550
  1. Hola, se acabo el tiempo
7 00:00:45.360 00:00:47.870
  1. Por favor, 5 minutos.
  2. Empezamos media hora tarde
8 00:00:48.040 00:00:49.190
  1. Era una emergencia
9 00:00:49.280 00:00:53.390
  1. Nos fulmino con la mirada como si
  2. hubiéramos pedido sus 2 riñones
10 00:00:54.560 00:00:55.670
  1. Pero seguimos escribiendo
11 00:00:56.600 00:00:59.510
  1. El siguió acomodando
  2. las hojas de las respuestas
12 00:01:7.680 00:01:8.550
  1. Terminamos, Sr.
13 00:01:9.520 00:01:12.030
  1. Es tarde.
  2. No puedo aceptarlas
14 00:01:12.240 00:01:13.070
  1. Sr, por favor, Sr
15 00:01:17.440 00:01:18.710
  1. Sr, usted sabe quienes somos?
Filename
3.Idiots.2009.DVDRiP.XviD-D3Si.CD1
Name
3_idiots_2009_dvdrip_xvid-d3si_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:33.720 00:01:34.790
  1. Hola?
2 00:01:35.920 00:01:36.950
  1. Si?
3 00:01:40.000 00:01:40.910
  1. Que?
4 00:01:41.040 00:01:42.750
  1. Señor, por favor apague su teléfono
5 00:01:43.200 00:01:44.910
  1. Solo un segundo por favor!
6 00:01:55.320 00:01:56.350
  1. Disculpe...
7 00:02:15.080 00:02:16.030
  1. Disculpe...
8 00:02:16.280 00:02:17.310
  1. Señor, haga el favor de sentarse.
9 00:02:27.000 00:02:28.480
  1. Captan, hay
  2. una emergencia medica
10 00:02:28.600 00:02:30.310
  1. Un pasajero se ha
  2. caído en el pasillo
11 00:02:30.440 00:02:33.190
  1. Delhi, Air India 101 regresando
  2. debido a una emergencia medica
12 00:02:41.800 00:02:42.670
  1. Disculpe, señor
13 00:02:54.680 00:02:55.710
  1. Un momento!
14 00:03:5.120 00:03:8.870
  1. Estoy bien, gracias
  2. continúen, por favor
15 00:03:10.320 00:03:11.590
  1. Caballero, espere...

Statistics

Number of downloads 521
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 71K
Number of characters per line 22.33

No comments