Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 3 Idiots (2009).

Movie information

Title 3 Idiots (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID eJwV
Created Jan 3, 2012, 6:51:30 AM
Contributor Anonymous
Language Finnish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

3.Idiots.2010.720p.5.1.AAC.x264.BRRip.GokU61

Subtitles preview

Filename
3.Idiots.2009.1080p.Bluray.x264.DTS-PELiMiES
Name
3_idiots_2009_1080p_bluray_x264_dts-pelimies
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.784 00:00:11.458
  1. Nimet, henkilöhahmot
  2. ja tapahtumat ovat kuvitteellisia.
2 00:00:11.623 00:00:13.613
  1. Vastaavuudet ovat satunnaisia.
3 00:01:37.702 00:01:41.072
  1. Haloo. Niin.
4 00:01:44.243 00:01:47.116
  1. - Mitä?
  2. - Sammuttaisitteko puhelimen?
5 00:01:47.577 00:01:49.366
  1. Pieni hetki.
6 00:02:0.201 00:02:1.279
  1. Anteeksi.
7 00:02:20.784 00:02:23.112
  1. - Anteeksi.
  2. - Istukaa. Olkaa hyvä.
8 00:02:33.200 00:02:36.656
  1. Hätätilanne.
  2. Matkustaja meni tajuttomaksi.
9 00:02:36.783 00:02:39.651
  1. Palaamme takaisin
  2. hätätilanteen johdosta.
10 00:02:48.616 00:02:49.529
  1. Anteeksi.
11 00:03:2.033 00:03:3.111
  1. Odottakaa.
12 00:03:12.907 00:03:16.818
  1. Voin nyt ihan hyvin, kiitos.
  2. Voitte mennä. Minäkin menen.
13 00:03:18.324 00:03:19.651
  1. Odottakaa.
14 00:03:49.531 00:03:52.363
  1. - Hae auto.
  2. - Oletteko Dhillon?
15 00:03:52.656 00:03:54.896
  1. Pitääkö se lukea otsassa?
  2. Hae auto!

Statistics

Number of downloads 484
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 59K
Number of characters per line 21.93

No comments