Poster for 3 Idiots (2009).

Movie information

Title 3 Idiots (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID iUcb
Created Jul 13, 2012, 4:59:40 PM
Contributor kvrle
Language Serbian (Latin)
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

3.Idiots(2010).DVDRip.XviD.AC3.ESubs.[DDR]

Subtitles preview

Filename
3 Idiots(2010).DVDRip.XviD.AC3.ESubs.[DDR]
Name
3 idiots(2010)_dvdrip_xvid_ac3_esubs_[ddr]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.820 00:01:3.820
  1. <b>3 IDIOTA</b>
2 00:01:33.421 00:01:34.490
  1. Zdravo.
3 00:01:35.621 00:01:36.656
  1. Daa...
4 00:01:39.701 00:01:40.611
  1. Šta?!
5 00:01:40.741 00:01:42.459
  1. Gospodine, budite ljubazni i
  2. isključite svoj mobilni telefon.
6 00:01:42.901 00:01:44.619
  1. Samo jedan sekund,
  2. jedan sekund, molim!
7 00:01:55.021 00:01:56.056
  1. Izvinite me!
8 00:02:14.781 00:02:15.736
  1. Izvinite me!
9 00:02:15.981 00:02:17.016
  1. Gospodine, molim vas, sedite!
10 00:02:26.701 00:02:28.180
  1. Kapetane, hitna medicinska pomoć.
11 00:02:28.301 00:02:30.019
  1. Putnik je upravo pao u prolaz.
12 00:02:30.141 00:02:32.894
  1. Delhi, India Air 11 se vraća
  2. zbog hitne medicinske pomoći.
13 00:02:41.501 00:02:42.877
  1. Gospodine! Oprostite,
  2. gospodine! Oprostite, gospodine!
14 00:02:54.381 00:02:55.416
  1. Jedan minut!
15 00:03:4.821 00:03:8.575
  1. Uf, sad mi je dobro... Hvala! Svi
  2. vi idite slobodno, ja sad idem.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 79K
Number of characters per line 24.07

No comments