Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 30 Days of Night: Dark Days (2010).


Subtitle info

ID 4sIN
Created Sep 27, 2010, 4:07:02 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

30.Days.Of.Night.Dark.Days.2010.720p.BluRay.x264-TWiZTED

Subtitles preview

Filename
30.Days.Of.Night.Dark.Days.2010.720p.BluRay.x264-TWiZTED
Name
30_days_of_night_dark_days_2010_720p_bluray_x264-twizted
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:56.639 00:00:59.099
  1. .من دنبال جنگ نبودم
2 00:01:0.852 00:01:3.604
  1. من فقط ميخواستم همه بدونن که اينجا
  2. .چه اتفاقي افتاد
3 00:01:4.856 00:01:9.109
  1. ...نود هشت تا مرد، زن و بچه
4 00:01:11.362 00:01:13.447
  1. شوهرم ....
5 00:01:14.074 00:01:15.991
  1. .و هنوزم هيچکس باور نکرده
6 00:01:22.165 00:01:24.541
  1. .اونها شهر رو دوباره ساختن
7 00:01:25.126 00:01:27.044
  1. .زندگي ادامه داشت
8 00:01:31.341 00:01:33.634
  1. .اما شده بودم يه مرده متحرک
9 00:01:41.184 00:01:43.143
  1. .من دنبال جنگ نبودم
10 00:01:43.144 00:01:54.144
  1. .:( تقديم ميکند BehzadT ):.
  2. loveandemotion@yahoo.com
11 00:04:36.567 00:04:39.695
  1. عصر بخير. من "استلا السن" ام
  2. من يکي از بازمانده هاي "بارو" ام
12 00:04:42.282 00:04:44.658
  1. ...من 10 ماه گذشته به هم جاي کشور سفر کردم
13 00:04:44.826 00:04:47.703
  1. تا بتونم يه راهي پيدا کنم تا
  2. مردم رو متوجه کنم
14 00:04:48.538 00:04:50.831
  1. ...پس ميخوام ازتون تشکر کنم
15 00:04:51.207 00:04:55.294
  1. ،از همتون، براي اينکه امشب اينجا جمع شديد
  2. .براي اينکه روشن فکرين

Statistics

Number of downloads 169
Number of units 603
Number of lines 722
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 14K
Number of characters per line 19.57

No comments