30 Rock (2006) - S05E09 - Ελληνικά υπότιτλοι

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,367 --> 00:00:05,490
Τι ήταν αυτός ο ήχος;
Μια ευκαιρία που σου χτυπάει την πόρτα.

2
00:00:05,491 --> 00:00:07,912
Κανείς δεν χτύπησε.
Απλά μπούκαρες μέσα.

3
00:00:08,394 --> 00:00:11,908
Είχες δίκιο, Ντόναλντ.
Έβγαζε πιο νόημα να μπεις πρώτος εσύ.

4
00:00:11,909 --> 00:00:13,852
Δεν πειράζει, μπαμπάκα.
Θα το ξανακάνουμε.

5
00:00:13,853 --> 00:00:17,905
Ξέρετε... γιατί δεν πάμε απ' ευθείας,
σε ότι κι αν αφορά;

6
00:00:17,906 --> 00:00:19,609
Τον θυμάσαι τον Ντόναλντ;

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)