30 Rock (2006) - S04E08 - כתוביות עברית

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 629599

Uploader kvrle

Date 13.12.2009 @ 00:21:43

OMDb 424326

Subtitle info

Language Hebrew

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 10.17 KiB

File count 1

Downloads 15

Release

30.Rock.S04E08.HDTV.XviD-2HD

Episode info

Season 4

Episode 8

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language כתוביות עברית כתוביות עברית Uploader Date
30 Rock 2006Season: 4 Episode: 8 כתוביות עברית 30 Rock (2006)  Season: 4 Episode: 8  
30.Rock.S04E08.HDTV.XviD-2HD

כתוביות עברית 4 1 sanowa 30.11.2010
30 Rock 2006Season: 4 Episode: 8 כתוביות עברית 30 Rock (2006)  Season: 4 Episode: 8   
30.Rock.S04E08.Secret.Santa.720p.WEB-Dl.H.264.DD5.1

כתוביות עברית 6 1 lebo19 05.12.2010
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{17}{68}השיער שלך נראה פחות מוזר-|תודה-
{71}{134}אוקיי, מתנות לחג המולד-|?מה עם פיט
{134}{197}טוב... הוא כל הזמן אומר לי שהוא|רוצה סקיני ג'ינס
{198}{247}אז מועדון גבינת החודש
{249}{275}?אה... ג'נה
{277}{326}אוי, אני רוצה לקחת את התמונה שלה|מהאינטרנט שהפטמה שלה בטעות יוצאת
{327}{360}ולעשות ממנה פאזל
{361}{419}!אוי, היא תאהב את זה-
{421}{448}?אוקיי, אהה.. ג'ק-
{449}{483}?ג'ק דונגי-|כן-
{484}{508}!הא-
{509}{593}טוב, אף פעם לא החלפתי-|מתנות עם ג'ק לפני כן
{594}{633}אבל אנחנו מכירים אחד את השניה|כבר ארבע שנים
{635}{693}?אני מתכוונת, אנחנו חברים, נכון-|לגמרי-
{695}{785} אתם שניכם מזכירים לי את הזוג המצחיק|....מהסרט הישן הזה, אהממ
{786}{854}!לפגוש את ההורים
{884}{948}?איזה קטע, כבר הגיע הזמן להצטלם לספר מחזור-
{948}{1035}החברה רכשה אתר היכירויות בצמיחה-|"בשם "יופייס
{1035}{1100}אז כל המנהלים צריכים לפתוח|פרופיל "יופייס" משלהם
{1100}{1168}עכשיו, הצילום הזה יהיה ה"שלונה" שלי-|זאת לא מילה-
{1170}{1204}"שזה שילוב של המילים "תמונה" ו"שלום-
{1206}{1279}"יופייס" |what are you facing?|(באנגלית: על מה את מסתכלת)
{1280}{1310}על אף אחד-
{1312}{1370}האתרים האלה הם בשביל |כוסיות נשואות עם ילדים
{1371}{1444}שרוצות להחליף מיילים סוטים|עם החברים הישנים שלהן מהתיכון
{1445}{1479}ומכיוון שכל החברים הישנים שלך מהתיכון-|
{1481}{1533}הם הומואים עכשיו|!בדיוק-
{1549}{1587}?אז למון, איך אני יכול לעזור לך-
{1588}{1640}?אתה רוצה שניתן אחד לשני מתנות השנה-
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)