30 Rock (2006) - S04E08 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 629830

Uploader kvrle

Date 13.12.2009 @ 09:10:48

OMDb 424326

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11.18 KiB

File count 1

Downloads 39

Release

30.Rock.S04E08.HDTV.XviD-2HD

Episode info

Season 4

Episode 8

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
30 Rock 2006Season: 4 Episode: 8 Polski napisy 30 Rock (2006)  Season: 4 Episode: 8  
30.Rock.S04E08.HDTV.XviD-2HD

Polski napisy 26 1 jdinic3 14.12.2009
Subtitle preview
{17}{68}/- Twoje włosy wyglądają mniej dziwnie. |/- Dzięki.
{71}{134}Prezenty gwiazdkowe.|Pete?
{134}{197}Ciągle powtarza,|że chce dostać dżinsy rurki,
{198}{247}więc członkowstwo|w klubie "Ser miesiąca".
{249}{275}Jenna?
{277}{360}Ściągnę z internetu zdjęcie,|jak świeci sutkiem i przerobię na puzzle.
{361}{419}Będzie zachwycona.
{421}{448}Jack?
{449}{489}- Jack Donaghy?|- Tak.
{500}{593}Nigdy nie wymieniałam|prezentów z Jackiem.
{594}{633}Ale znamy się od czterech lat.
{635}{693}- Jesteśmy przyjaciółmi?|- Oczywiście.
{695}{785}Przypominacie mi droczącą się parę|w tym starym filmie,
{786}{854}"Poznaj mojego tatę".
{884}{948}Nadeszła już pora na rocznik?
{948}{1035}Firma kupiła zdobywający popularność|portal społecznościowy o nazwie YouFace,
{1035}{1100}więc każdy z dyrektorów|musi stworzyć swój profil na YouFace.
{1100}{1160}- To zdjęcie będzie moją folografią...|- Nie ma takiego słowa.
{1160}{1204}...która jest połączeniem|fotografii i heloł.
{1206}{1279}YouFace.|Komu ty stawisz czoła?
{1280}{1310}Nikomu.
{1312}{1370}Te strony są dla napalonych|mężatek z dzieciakami,
{1371}{1444}które wymieniają świńskie maile|z dawnymi chłopakami z liceum.
{1445}{1496}A ponieważ wszyscy twoi eks|z liceum są teraz gejami...
{1496}{1533}Dokładnie.
{1549}{1587}Więc czym ci mogę służyć Lemon?
{1588}{1659}Chcesz wymienić się prezentami|w tym roku?
{1659}{1739}- Z przyjemnością.|- Świetnie.
{1740}{1812}- Więc co chcesz dostać?|- Słucham?
{1814}{1872}W mojej rodzinie zapisujemy,|co chcemy dostać,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)