Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

30 Rock (2006) - S07E08 - My Whole Life Is Thunder - Norske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,815 --> 00:00:04,871
Giftet seg - Liz Lemon
har giftet seg og laget en sang...

2
00:00:05,039 --> 00:00:07,607
-Har du giftet deg? Med hva?
-Med Criss!

3
00:00:07,991 --> 00:00:12,103
Ja, jeg heter nĺ Ms. Elizabeth Lemon,
jeg beholder navnet.

4
00:00:12,383 --> 00:00:16,055
Hva er det du har
pĺ din venstre hĺnd?

5
00:00:16,247 --> 00:00:18,983
Gifteringen min!
Jeg giftet meg i gĺr.

6
00:00:19,175 --> 00:00:23,567
Hvordan kunne du? Du har
řdelagt mitt overraskelsesbryllup.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)