Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
300 (2006) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo |
Subtitles preview
- Filename
- 300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.Persian
- Name
- 300[2006]dvdrip[eng]-axxo_persian
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:9.256 00:01:12.340 - ،زماني که پسر متولد شد
2 00:01:12.340 00:01:15.848 - مانند همه اسپارتي ها
- مورد برسسي قرار گرفت
3 00:01:16.472 00:01:21.074 - اگر او کوچک، ضعيف، رنجور و يا داراي نقص جسماني بود
4 00:01:21.074 00:01:23.882 - او را رد ميکردند
5 00:01:30.753 00:01:36.261 - از زماني که ميتوانست بايستد
- با آتش جنگ آشنا ميشد
6 00:01:58.419 00:02:2.218 - به او ياد داده ميشد که هرگز عقب نشيني نکند
- و هرگز تسليم نشود
7 00:02:2.218 00:02:7.489 - به او ياد داده ميشد که مرگ
- براي اسپارت و در ميدان جنگ
8 00:02:7.489 00:02:11.129 - بزرگترين افتخاري است که
- او ميتواند در طول حياتش بدست بياورد
9 00:02:25.862 00:02:30.612 - در سن هفت سالگي
- و طبق يک سنت اسپارتي
10 00:02:30.612 00:02:35.852 - پسر از مادرش گرفته ميشد
- و وارد عرصه جنگ و خشونت ميشد
11 00:02:36.532 00:02:41.825 - ،در طول سيصد سال
- جامعه جنگجوي اسپارت
12 00:02:41.825 00:02:45.942 - براي تربيت کردن بهترين سربازهايي
- که دنيا تابحال بخود ديده، بوجود آمد
13 00:02:46.296 00:02:49.237 - آموزش] آگوژ هدف اين جامعه است]
14 00:02:49.237 00:02:52.682 - آگوژ] پسر را مجبور ميکند تا بجنگند]
- او را گرسنه نگه ميدارد
15 00:02:52.682 00:02:55.053 - او را مجبور ميکند تا دزدي کند
Statistics
| Number of downloads | 381 |
| Number of units | 943 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 26.01 |
No comments
Comments