Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
300 (2006) - Finnish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo |
Subtitles preview
- Filename
- 300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
- Name
- 300[2006]dvdrip[eng]-axxo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.042 00:00:0.042 - 23.976
2 00:00:6.673 00:00:8.759 - Tekstityksen versionumero: 1.9
- Päiväys: 16.01.2008
3 00:00:14.389 00:00:19.603 - Suomennos: trespasser, Finnplayer, DickJohnson,
- Chip, Viltsu, jackblack12, Rollo, Brexe ja HPP
4 00:00:19.811 00:00:22.940 - Oikoluku: Chip
5 00:01:8.819 00:01:14.783 - Pojan syntyessä hänet tutkittiin
- kuten vanhat spartalaiset.
6 00:01:16.118 00:01:20.664 - Jos hän olisi ollut pieni tai hintelä,
- sairaalloinen tai epämuodostunut, -
7 00:01:20.831 00:01:23.625 - hänet olisi hylätty.
8 00:01:30.340 00:01:35.971 - Heti, kun hän osasi seisoa,
- hänet kastettiin taistelun tulessa.
9 00:01:58.076 00:02:1.747 - Opetettiin olemaan koskaan
- perääntymättä tai antautumatta.
10 00:02:1.914 00:02:6.835 - Opetettiin, että kuoleminen
- taistelussa Spartan puolesta -
11 00:02:7.085 00:02:11.423 - olisi suurin päämäärä, jonka hän
- voisi koskaan elämässään saavuttaa.
12 00:02:25.354 00:02:29.900 - Seitsemän vuoden iässä,
- kuten Spartassa on tapana, -
13 00:02:30.067 00:02:35.072 - poika viedään äidiltään ja
- sysätään väkivallan maailmaan.
14 00:02:36.198 00:02:41.036 - Kolmensadan vuoden aikana muotoutunut
- spartalainen sotilasyhteisö -
15 00:02:41.286 00:02:45.749 - kasvattaa maailman parhaimmat sotilaat.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 830 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 26.45 |
No comments
Comments