Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!300: Rise of an Empire (2014) - Norwegian subtitles
Subtitle info
| ID | fkQx |
|---|---|
| Created | Jun 14, 2014, 8:25:14 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Norwegian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- sublime-300riseofanempire_webdl1080p
- Name
- sublime-300riseofanempire_webdl1080p
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:55.342 00:00:58.392 - Oraklets ord står som et varsel.
2 00:00:58.642 00:01:0.592 - En profeti.
3 00:01:1.392 00:01:3.702 - Sparta vil falle.
4 00:01:3.703 00:01:6.777 - Hele Hellas vil falle.
5 00:01:13.417 00:01:17.292 - Og den persiske ilden
- vil legge Athen i aske.
6 00:01:17.817 00:01:22.242 - Athen er en samling av
- stein, tre, stoff og støv.
7 00:01:22.767 00:01:26.092 - Og som støv vil den
- blåse bort med vinden.
8 00:01:26.617 00:01:29.392 - Kun Athenerne selv eksisterer.
9 00:01:29.642 00:01:32.967 - Og verdenens skjebne
- avhenger av deres valg.
10 00:01:38.692 00:01:41.192 - Kun Athenerne eksisterer.
11 00:01:42.542 00:01:45.592 - Og bare solide treskip kan berge dem.
12 00:01:46.667 00:01:48.617 - Treskip...
13 00:01:49.142 00:01:51.917 - ...og en flodbølge av helteblod.
14 00:02:0.967 00:02:3.467 - Leonidas, min mann.
15 00:02:4.267 00:02:6.492 - Leonidas, deres konge.
Statistics
| Number of downloads | 81 |
| Number of units | 674 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 24.18 |
No comments
Comments