Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!4: Rise of the Silver Surfer (2007) - Dutch subtitles
Subtitle info
| ID | REkz |
|---|---|
| Created | Jul 30, 2014, 11:04:06 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Dutch |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Fantastic.4.Rise.Of.The.Silver.Surfer.R5.LINE.XviD-PUKKA |
Subtitles preview
- Filename
- Fantastic.Four.Rise.Of.The.Silver.Surfer.2007.R5.LINE.Xvid_PUKKA
- Name
- fantastic_four_rise_of_the_silver_surfer_2007_r5_line_xvid_pukka
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:19.020 00:03:23.456 - Gisteravond moest de FFA alle
- vliegtuigen op de grond houden,
2 00:03:23.553 00:03:25.505 - omdat overal in het Westen van de...
3 00:03:25.601 00:03:28.341 - Verenigde Staten
- stroomstoringen plaatsvonden.
4 00:03:28.437 00:03:30.076 - maar het grote nieuws van de dag is...
5 00:03:30.172 00:03:32.800 - ...de trouwerij waar iedereen naar uitkijkt
- van het fantastische koppel
6 00:03:32.896 00:03:38.407 - Reed Richards en Susan Storm die
- aankomende zaterdag zal plaatsvinden.
7 00:03:38.503 00:03:40.297 - Een geleerde of een beroemdheid?
8 00:03:40.393 00:03:43.598 - Het is ongelofelijk, er
- gebeuren overal vreemde...
9 00:03:43.694 00:03:46.962 - gebeurtenissen,
- die niet verklaard kunnen worden...
10 00:03:47.058 00:03:50.324 - en de pers wil alleen maar weten
- welk patroon wij hebben gekozen
11 00:03:50.420 00:03:55.725 - Welke heb je gekozen? De blauwe
- met bloemen, die vond ik erg leuk.
12 00:03:55.744 00:03:56.782 - Zou u het erg vinden?
13 00:03:56.878 00:03:59.541 - Het gebeurt weer, of niet?
14 00:03:59.637 00:04:3.382 - Nee, we verzetten helemaal niets,
- deze keer niet.
15 00:04:3.478 00:04:8.403 - Dit wordt de trouwerij die je altijd al
- wilde hebben en niks kan dat tegenhouden.
Statistics
| Number of downloads | 36 |
| Number of units | 738 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.62 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 25.61 |
No comments
Comments