Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!4: Rise of the Silver Surfer (2007) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Fantastic |
| Four |
| Rise |
| of |
| the |
| Silver |
| Surfer |
Subtitles preview
- Filename
- Fantastic Four Rise of the Silver Surfer(2007)(www.e-sabad.com-ir)
- Name
- fantastic four rise of the silver surfer(2007)(www_e-sabad_com-ir)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.405 00:00:9.405 - (www.e-sabad.com)
- (www.e-sabad.ir)
- (www.e-sabad.tk)
2 00:01:44.180 00:01:46.460 - چهار شگفت انگيز
- قيام موج سوار نقره اي
3 00:03:18.740 00:03:20.340 - ...طبق گزارشي نيروي هوايي فدرال
4 00:03:20.420 00:03:23.780 - مجبور به لغو هزاران پرواز
- و جلو گيري از اين کار گرديده است
5 00:03:23.820 00:03:28.380 - از وقتي که يک سري اختلالات الکتريکي و برقي
- در غرب ايالات متحده به چشم خورد
6 00:03:28.380 00:03:31.780 - ...اما خبر تاريخي و بزرگ امروز
7 00:03:31.780 00:03:34.820 - ازدواج دو شگفت انگيز، رد ريچاردز
- ...و سوزان استروم هستش
8 00:03:34.820 00:03:37.300 - که قراره همين شنبه برگزار بشه
9 00:03:37.980 00:03:40.100 - رد ريچاردز: دانشمند يا مشهور؟
10 00:03:40.380 00:03:41.780 - باور نکردنيه
11 00:03:42.180 00:03:44.820 - ...انحرافات عجيبي در کل جهان رخ داده
12 00:03:44.860 00:03:47.100 - که همگي مخالف قانون هاي
- مشخص شده ي فيزيکي هستند
13 00:03:47.140 00:03:50.700 - و همگي مي خوان بدونند که
- ما چه انتخابي مي کنيم
14 00:03:50.740 00:03:53.900 - چه انتخابي مي کني؟
- آسموني با گل هاي کوچولو؟
15 00:03:53.940 00:03:56.700 - ـ من اون ها رو دوست دارم
- ـ توجه مي کنيد؟
Statistics
| Number of downloads | 95 |
| Number of units | 929 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 21.31 |
No comments
Comments