8 Mile (2002) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2965

Uploader skorot

Date 09.01.2004 @ 23:37:46

OMDb 3255

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 21.43 KiB

File count 1

Downloads 2114

Description

Podatke vstavil: Gollum

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
8 Mile 2002 Hrvatski titlovi 8 Mile (2002)    Hrvatski titlovi 2749 1 Tarzan 03.05.2004
8 Mile 2002 Hrvatski titlovi 8 Mile (2002)     Hrvatski titlovi 1570 1 dj cotto 26.07.2009
8 Mile 2002 Hrvatski titlovi 8 Mile (2002)    
8.Mile.2002.1080p.BluRay.x264-BestHD 8.Mile.2002....

Hrvatski titlovi 2965 1 Psykoholic 01.08.2010
Subtitle preview
{1453}{1545} 8 M I L E
{3806}{3876}Koji ti je kurac?|Daj čekaj malo, jebem mu.
{4610}{4709}Što se zajebavaš, otvori vrata.
{4890}{4926}Kuda si ti krenuo?|U backstage, borim se.
{4969}{5036}Ne možeš u backstage.|Daj, čovječe, imam i oznaku.
{5040}{5082}Moraš ući sprijeda.|Ma daj, sad si me vidio...
{5152}{5261}Jebemti, sad si me vidio!|Ti zašuti.
{5267}{5308}E, u redu je, buraz.
{5312}{5348}S tobom je?|Da.
{5418}{5481}Ali mislim da ti frend ima problema|s ponašanjem.
{5512}{5670}Čovječe, lud si k'o batina.|Tip očito ima nešto protiv mene.
{5571}{5698}Odem na zahod, vratim se u sekundi...
{5699}{5753}Pusti to.|Napravi to zbog sebe.
{5899}{5977}Znam da si spreman.|Hej, kamo ćeš?
{5978}{6014}Pobljuvao se po majci...
{6032}{6098}Daj da vidim.|Daj odjebi.
{6145}{6194}Što to radiš?
{6198}{6343}Dijeli se...
{6354}{6466}Prekinuo sam sa Janeane.|Ostavio sam joj auto.
{6502}{6555}Kaže da je trudna.
{6595}{6667}Trebat će joj auto ako je trudna.
{6680}{6726}Trebam neko mjesto gdje ću biti.
{6734}{6803}Možeš biti kod mame.
{6879}{6966}Dajte me malo ostavite na miru, jebem mu!
{7059}{7163}Čuj, ako se nešto treba dogoditi|neka se dogodi sada.
{7176}{7241}Znam točno o čemu pričaš.
{7265}{7339}Kako se osjećaš, buraz?|Dobar sam.
{7382}{7442}Siguran?|Ziher. Spreman sam.
{7523}{7606}Pokaži im kako se to radi.
{8301}{8362}Opa, malo smo se zažarili, i to tek|nakon prvih 45 sekundi.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)