Search movies or seriesSearch moviesSearch series
90210 (2008) - S04E16 - 16 - Srpski (latinica) titlovi
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,108 --> 00:00:01,860
<i>Prethodno u 90210:
2
00:00:02,652 --> 00:00:06,281
Žao mi je zbog načina
na koji smo se upoznali.
3
00:00:06,282 --> 00:00:09,618
Udarcem kolima je počeo
vatromet. -Veruješ li mi sad?
4
00:00:09,619 --> 00:00:13,205
Apsolutno. -Večeras
nisam prodavala "Offshore",
5
00:00:13,206 --> 00:00:16,556
prodavala sam tebe. -Drago mi je što
se sve sredilo sa tvojom porodicom,
6
00:00:16,557 --> 00:00:21,213
i uvek ću brinuti za tebe. Ali ne
mogu da se vratim tamo gde smo stali.
7
...
00:00:00,108 --> 00:00:01,860
<i>Prethodno u 90210:
2
00:00:02,652 --> 00:00:06,281
Žao mi je zbog načina
na koji smo se upoznali.
3
00:00:06,282 --> 00:00:09,618
Udarcem kolima je počeo
vatromet. -Veruješ li mi sad?
4
00:00:09,619 --> 00:00:13,205
Apsolutno. -Večeras
nisam prodavala "Offshore",
5
00:00:13,206 --> 00:00:16,556
prodavala sam tebe. -Drago mi je što
se sve sredilo sa tvojom porodicom,
6
00:00:16,557 --> 00:00:21,213
i uvek ću brinuti za tebe. Ali ne
mogu da se vratim tamo gde smo stali.
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(8 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(14 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations