A Beautiful Mind (2001) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1041

Uploader Nerv

Date 15.09.2003 @ 19:49:00

OMDb 32745

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 28.5 KiB

File count 1

Downloads 5253

Release

A.Beautiful.Mind.2001.iNTERNAL.DVDrip.XViD.AC3-DCA

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] A Beautiful Mind

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
A Beautiful Mind 2001 Slovenski podnapisi A Beautiful Mind (2001)    
A.Beautiful.Mind.DVDRip.DivX-DiAMOND

Slovenski podnapisi 0 2 fUATPANZa 28.05.2003
A Beautiful Mind 2001 Slovenski podnapisi A Beautiful Mind (2001)   
A.Beautiful.Mind.2001.XviD.AC3.WAF

Slovenski podnapisi 1188 3 dgavric 19.09.2006
A Beautiful Mind 2001 Slovenski podnapisi A Beautiful Mind (2001)    
A.Beautiful.Mind.2001.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 ...

Slovenski podnapisi 475 1 Profiler_X 07.05.2011
A Beautiful Mind 2001 Slovenski podnapisi A Beautiful Mind (2001)   
A.Beautiful.Mind.(2002).Qix

Slovenski podnapisi 1799 2 spucek 12.12.2004
A Beautiful Mind 2001 Slovenski podnapisi A Beautiful Mind (2001)    
A.Beautiful.Mind.2001.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Slovenski podnapisi 876 1 GMD255 28.01.2011
Subtitle preview
{2042}{2117}UNIVERZA PRINCETON|SEPTEMBER 1947
{2163}{2222}Matematiki so dobili vojno.
{2241}{2313}Matematiki so dešifrirali japonske kode
{2318}{2364}in izdelali atomsko bombo.
{2373}{2438}Matematiki kot vi.
{2472}{2558}Sovjetski cilj je svetovni komunizem.
{2576}{2619}V medicini in ekonomiji,
{2622}{2670}v tehnologiji in vesolju
{2677}{2727}se srečujemo z novimi izzivi.
{2743}{2807}Kos jim bomo z rezultati,
{2813}{2884}ki jih je mogoče objaviti in uporabiti.
{2886}{2955}Kdo med vami bo naslednji Morse?
{2995}{3034}Naslednji Einstein?
{3047}{3114}Kdo bo glasnik demokracije,
{3116}{3167}svobode in napredka?
{3191}{3283}Danes polagamo prihodnost Amerike v vaše roke.
{3328}{3380}Dobrodošli na Princetonu, gospodje.
{3795}{3858}Hansenu ni dovolj,|da ima Carnegiejevo štipendijo.
{3860}{3907}Hotel bi jo samo zase.
{3930}{4019}Prvič je podeljena dvema.|Hansen je ves penast.
{4021}{4125}Priti hoče v Wheelerjev laboratorij,|novi vojaški možganski trust pri MIT.
{4127}{4182}Letos bodo vzeli le enega.
{4184}{4229}Vajen je biti prvi.
{4231}{4271}Škoda ga je za matematiko.
{4273}{4326}Moral bi se kandidirati za predsednika.
{4565}{4655}Gotovo obstaja matematična razlaga|za tvojo grdo kravato.
{4785}{4822}Hvala.
{4856}{4897}Neilson, kriptografija.
{4899}{4972}Neils je dešifriral japonsko kodo|in svet rešil fašizma.
{4974}{5046}Tako vsaj pravi puncam, kajne, Neils?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)