Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

A Beautiful Mind (2001) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for A Beautiful Mind (2001).

Movie information

Title A Beautiful Mind (2001)
Type Movie

Subtitle info

ID 6Agk
Created Apr 5, 2013, 7:17:16 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Beautiful.Mind.2001.DVDRip.XViD.NewMov

Subtitles preview

Filename
A.Beautiful.Mind.2001.DVDRip.XViD.CD1-NewMov.ENG.(HI)
Name
a_beautiful_mind_2001_dvdrip_xvid_cd1-newmov_eng_(hi)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:7.149 00:00:8.901
  1. [Whimsical instrumental music]
3 00:00:51.570 00:00:53.655
  1. [Whimsical music continues]
4 00:01:24.895 00:01:28.023
  1. PRINCETON UNIVERSITY - SEPTEMBER 1947
5 00:01:29.941 00:01:32.402
  1. Mathematicians won the war.
6 00:01:33.194 00:01:36.197
  1. Mathematicians broke
  2. the Japanese codes...
7 00:01:36.406 00:01:38.325
  1. ...and built the A-bomb.
8 00:01:38.700 00:01:41.411
  1. Mathematicians, like you.
9 00:01:42.829 00:01:46.416
  1. <i>The stated goal of the Soviets</i>
  2. <i>is global Communism. </i>
10 00:01:47.167 00:01:48.960
  1. In medicine or economics...
11 00:01:49.085 00:01:51.087
  1. ...in technology or space...
12 00:01:51.379 00:01:53.465
  1. ...battle lines are being drawn.
13 00:01:54.132 00:01:56.801
  1. <i>To triumph, we need results... </i>
14 00:01:57.052 00:02:0.013
  1. <i>... publishable, applicable results. </i>
15 00:02:0.096 00:02:2.975
  1. Now who among you
  2. will be the next Morse?
Filename
A.Beautiful.Mind.2001.DVDRip.XViD.CD2-NewMov.ENG.(HI)
Name
a_beautiful_mind_2001_dvdrip_xvid_cd2-newmov_eng_(hi)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:11.532 00:00:14.034
  1. MAN: Hold it!
  2. ROSEN: Professor Nash?
3 00:00:15.828 00:00:20.999
  1. ROSEN: Professor Nash,
  2. let's avoid a scene, shall we?
4 00:00:22.209 00:00:23.335
  1. What do you want?
5 00:00:24.253 00:00:25.754
  1. My name is Rosen.
6 00:00:26.171 00:00:28.173
  1. Dr. Rosen. I'm a psychiatrist.
7 00:00:28.757 00:00:30.926
  1. Forgive me if I don't seem persuaded.
8 00:00:31.593 00:00:33.804
  1. ROSEN: I'd like you
  2. to come with me, John.
9 00:00:35.305 00:00:36.807
  1. Just for a chat.
10 00:00:38.642 00:00:40.561
  1. It appears I have no choice.
11 00:00:43.355 00:00:44.815
  1. [Rosen groans]
12 00:00:51.738 00:00:53.448
  1. Help me! Somebody!
13 00:00:57.911 00:00:59.163
  1. JOHN: [Screams] Somebody!
14 00:00:59.246 00:01:1.874
  1. <i>Help me! Get off me! </i>
15 00:01:2.416 00:01:3.959
  1. <i>I know who you are! </i>

Statistics

Number of downloads 10K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 52K
Number of characters per line 25.72
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0