Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

A Beautiful Mind (2001) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for A Beautiful Mind (2001).

Movie information

Title A Beautiful Mind (2001)
Type Movie

Subtitle info

ID uc0
Created May 4, 2004, 5:07:54 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
subendc
Name
subendc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.927 00:00:10.079
  1. <i>Hi. This is Ron Howard. </i>
  2. <i>I'm the director of</i> A Beautiful Mind.
2 00:00:10.767 00:00:13.565
  1. <i>This is my audio commentary on this movie. </i>
3 00:00:15.167 00:00:19.160
  1. <i>I'm pleased to be doing the commentary</i>
  2. <i>while the movie is still fresh in my mind. </i>
4 00:00:19.247 00:00:22.398
  1. <i>Sometimes this happens years later, </i>
  2. <i>but in this case... </i>
5 00:00:22.487 00:00:25.797
  1. <i>... we only released the movie</i>
  2. <i>about 8, 10 weeks ago. </i>
6 00:00:25.887 00:00:27.400
  1. <i>So, here we go. </i>
7 00:00:29.167 00:00:31.237
  1. <i>Beginning with something a bit unusual... </i>
8 00:00:31.327 00:00:36.481
  1. <i>... this movie is produced by Imagine Films, </i>
  2. <i>also financed by DreamWorks... </i>
9 00:00:36.567 00:00:39.718
  1. <i>... as well as the parent company, </i>
  2. <i>Universal Studios. </i>
10 00:00:40.287 00:00:44.803
  1. <i>That meant we had three logos. </i>
  2. <i>Yet, Brian Grazer, the producer of the movie... </i>
11 00:00:44.887 00:00:48.482
  1. <i>... my partner at Imagine Films, and l, </i>
  2. <i>were talking with James Horner... </i>
12 00:00:48.567 00:00:51.206
  1. <i>... and wanting to establish a kind of an overture. </i>
13 00:00:51.287 00:00:55.803
  1. <i>An interesting, unusual piece of music</i>
  2. <i>which would let the audience know... </i>
14 00:00:55.887 00:00:59.197
  1. <i>... that we were approaching this film</i>
  2. <i>in a slightly different way. </i>
15 00:00:59.287 00:01:3.405
  1. <i>James asked if he could get some room. </i>
  2. <i>I think I'm the one who said: </i>

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 95K
Number of characters per line 37.03
   Subtitles tools

Comments

Dux7

by Dux7 » Jan 18, 2011, 11:42:05 PM

Тhere is no extended edition of this movie!


  • All times are UTC +0