Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

A Beautiful Mind (2001) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for A Beautiful Mind (2001).

Movie information

Title A Beautiful Mind (2001)
Type Movie

Subtitle info

ID LRQB
Created May 4, 2004, 10:34:02 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
A Beautiful Mind 2
Name
a beautiful mind 2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:22.953 00:00:23.988
  1. l'm so worry.
2 00:00:33.998 00:00:35.132
  1. l have to talk to you.
3 00:00:35.466 00:00:36.500
  1. Okay.
4 00:00:42.339 00:00:43.741
  1. Alicia, l have been
  2. thinking about...
5 00:00:44.775 00:00:50.214
  1. l let you realize the inability
  2. to discuss the situation with you.
6 00:00:51.181 00:00:54.752
  1. l don't have other choice.
7 00:00:56.086 00:00:59.156
  1. l do understand.
  2. l'm... really sorry.
8 00:00:59.156 00:01:0.758
  1. That's okay.
9 00:01:1.859 00:01:3.294
  1. Everything is going to be alright.
10 00:01:5.362 00:01:6.664
  1. Everything is going to be alright.
11 00:01:8.465 00:01:10.334
  1. Just have to talk quietly.
12 00:01:11.435 00:01:12.469
  1. They maybe listening.
13 00:01:13.904 00:01:15.339
  1. There maybe microphones.
14 00:01:16.106 00:01:17.541
  1. When l am telling you
  2. everything now,
15 00:01:18.509 00:01:20.477
  1. it's breaking the protocol.
Filename
A Beautiful Mind 1
Name
a beautiful mind 1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:25.687 00:01:27.255
  1. Mathematicians won the war.
2 00:01:28.623 00:01:30.891
  1. Mathematicians broke the
  2. Japanese's codes
3 00:01:31.625 00:01:32.926
  1. and built the atom bomb.
4 00:01:33.727 00:01:36.162
  1. Mathematicians... like you.
5 00:01:37.663 00:01:40.799
  1. The stated goal of the Soviets
  2. is the global communists.
6 00:01:41.833 00:01:43.134
  1. The medicine or economics.
7 00:01:43.702 00:01:45.303
  1. ln techonology or space.
8 00:01:45.903 00:01:47.038
  1. Battlelines are being drawn.
9 00:01:48.472 00:01:50.774
  1. To try on, we need results.
10 00:01:51.274 00:01:53.643
  1. Publishable,
  2. applicable results.
11 00:01:54.277 00:01:57.012
  1. Now who among you would
  2. be the next Morse...
12 00:01:58.480 00:01:59.347
  1. the Einstien.
13 00:02:0.482 00:02:5.219
  1. Who among you would be the
  2. Van Gogh of democracy, freedom...
14 00:02:6.420 00:02:10.223
  1. Today we bequeath the Americans
  2. future into your able hands.
15 00:02:12.191 00:02:13.893
  1. Welcome to Princeton, Gentlemen.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 39K
Number of characters per line 21.52
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0