Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

A Bridge Too Far (1977) - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for A Bridge Too Far (1977).

Movie information

Title A Bridge Too Far (1977)
Type Movie

Subtitle info

ID uAwM
Created Jun 30, 2010, 1:03:52 PM
Contributor Taloner
Language Danish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
A.Bridge.Too.Far.1977
Name
a_bridge_too_far_1977
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.367 00:00:33.951
  1. Det er svært at huske nu...
2 00:00:34.035 00:00:36.620
  1. men Europa var sådan i 1944.
3 00:00:41.626 00:00:45.712
  1. Anden Verdenskrig havde varet
  2. i fem år og gik stadig Hitlers vej.
4 00:00:46.965 00:00:49.675
  1. Tyske tropper
  2. kontrollerede det meste af Europa.
5 00:00:50.843 00:00:53.345
  1. D-dag ændrede alt det.
6 00:00:55.890 00:00:59.601
  1. D-dag: Den 6. juni 1944...
7 00:00:59.686 00:01:0.978
  1. da allierede styrker...
8 00:01:1.062 00:01:3.563
  1. under deres feltherre,
  2. general Eisenhower...
9 00:01:3.690 00:01:6.358
  1. landede på Frankrigs nordkyst.
10 00:01:7.193 00:01:10.195
  1. I juli kunne de begynde
  2. deres egen offensiv.
11 00:01:10.363 00:01:13.198
  1. I august blev Paris befriet.
12 00:01:15.493 00:01:17.828
  1. Overalt trak tyskerne sig tilbage.
13 00:01:19.622 00:01:22.541
  1. Men der fulgte problemer
  2. med de allieredes sejre.
14 00:01:22.834 00:01:25.544
  1. Forsyninger skulle stadig køres
  2. fra Normandiet...
15 00:01:25.628 00:01:27.379
  1. over 650 kilometer væk...

Statistics

Number of downloads 179
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 51K
Number of characters per line 24.0
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0