A Christmas Carol (1984) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1019315

Uploader lord22

Date 14.12.2010 @ 15:44:28

OMDb 430188

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 32.68 KiB

File count 1

Downloads 328

Release

A.Christmas.Carol.1984.720p.BluRay.x264-KaKa

Original subtitle info

Subtitle A Christmas Carol (1984)

Uploader kneginja

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
A Christmas Carol 1984 Hrvatski titlovi A Christmas Carol (1984)   
A.Christmas.Carol.(1984)DvDrip[Eng]-marty69

Hrvatski titlovi 167 1 misterxxx 29.12.2010
A Christmas Carol 1984 Hrvatski titlovi A Christmas Carol (1984)   
A.Christmas.Carol.1984.DVDivX-VH-PROD

Hrvatski titlovi 272 1 kneginja 05.04.2010
Subtitle preview
1
00:00:32,400 --> 00:00:35,862
Stari Marley je mrtav
kao čavao u vratima.

2
00:00:35,862 --> 00:00:38,031
Ovo se mora jasno razumjeti...

3
00:00:38,031 --> 00:00:44,245
Ili neće ničega lijepog biti
od priče koju ću ispričati.

4
00:00:52,378 --> 00:00:57,550
Na Božićnu noć svi Kršćani pjevaju
da čuju vijesti što Anđeli donose.

5
00:00:57,550 --> 00:00:59,636
Hvala gospodine.

6
00:00:59,636 --> 00:01:02,680
da čuju vijesti što Anđeli donose.

7
00:02:33,563 --> 00:02:37,443
Bor! Uzmite Božićni bor!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)