A Christmas Carol (2009) - ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 717799

Uploader marinch

Date 26.03.2010 @ 14:56:19

OMDb 434386

Subtitle info

Language Arabic

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 16.78 KiB

File count 1

Downloads 220

Release

A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-MC8

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Uploader Date
A Christmas Carol 2009 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ A Christmas Carol (2009)   
A.Christmas.Carol.FRENCH.DVDSCR.MD.XviD-SuRiCaT

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 147 1 jdinic3 17.04.2010
A Christmas Carol 2009 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ A Christmas Carol (2009)   
A.Christmas.Carol.TS.XViD-IMAGiNE

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 493 1 kvrle 15.11.2009
A Christmas Carol 2009 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ A Christmas Carol (2009)    
A.Christmas.Carol.TS.XViD-IMAGiNE

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 440 1 kvrle 14.11.2009
A Christmas Carol 2009 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ A Christmas Carol (2009)   
A.Christmas.Carol.2009.TELESYNC.H264.AAC-SecretMy...

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 151 1 marinch 26.03.2010
A Christmas Carol 2009 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ A Christmas Carol (2009)   
A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviDMC8

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 275 1 Spearhead 21.03.2010
A Christmas Carol 2009 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ A Christmas Carol (2009)   
A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-T0XiC A.Christ...

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 269 1 jdinic3 24.03.2010
Subtitle preview
1
00:05:07,934 --> 00:05:20,684
miro80 & white angel ترجمه
M®-AhMaD™ تعديل الترجمه
WwW.ArabLionZ.CoM

2
00:05:56,685 --> 00:05:57,866
أنا جائع جدا

3
00:05:57,821 --> 00:05:59,825
ألديك المزيد يا سيدي

4
00:05:59,826 --> 00:06:00,826
ألديك شيئاً يا سيدي -
أنا جائع جداً -

5
00:06:02,858 --> 00:06:04,219
يا سيدي

6
00:06:04,254 --> 00:06:08,371
"عيد سعيد من الطاهي "ريزيو

7
00:06:11,013 --> 00:06:14,534
إمسك هذا الكلب -
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)