Subtitles for A Christmas Carol (2009)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 717515

Uploader jdinic3

Date 22.03.2010 @ 13:26:02

OMDb 434386

Subtitle info

Language Brazilian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 21.27 KiB

File count 1

Downloads 189

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service

Title			Uploader	Date
A Christmas Carol (2009)	67	1		07.10.2010
A Christmas Carol (2009)	501	1	jdinic3	22.03.2010
A Christmas Carol (2009)	312	1	Profiler_X	22.11.2009
A Christmas Carol (2009)	151	1	jdinic3	01.04.2010
A Christmas Carol (2009)	97	1	rmmpc	18.10.2011

1
00:01:23,948 --> 00:01:26,644
OS FANTASMAS DE SCROOGE
DE CHARLES DICKENS

2
00:01:29,187 --> 00:01:30,848
PARTE 1
O FANTASMA DE MARLEY

3
00:01:30,989 --> 00:01:32,422
Para começar, Marley estava morto.

4
00:01:32,457 --> 00:01:34,357
Năo há dúvida sobre isso.

5
00:01:53,177 --> 00:01:54,542
Sim...

6
00:01:55,346 --> 00:01:56,813
bem morto...

7
00:01:59,117 --> 00:02:00,709
como uma porta.

...

Search result sorting is inappropriate,

(7 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(6 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(5 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(3 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(7 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(3 %)

I don't dislike anything,

(13 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

A Christmas Carol (2009) - Legendas em Portuguęs brasileiro