Subtitles for A Christmas Carol (2009)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 719088

Uploader BorgKing

Date 26.03.2010 @ 23:36:55

OMDb 434386

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 22.38 KiB

File count 1

Downloads 68

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service

Title			Uploader	Date
A Christmas Carol (2009)	39	1	BorgKing	26.03.2010
A Christmas Carol (2009)	32	1	jdinic3	28.03.2010
A Christmas Carol (2009)	39	1	jdinic3	14.04.2010

1
00:01:52,971 --> 00:01:54,336
Dịch bởi Coldstream & tieulykzc subteam Kenh7.vn & gamevn.com
Vâng.

2
00:01:55,140 --> 00:01:56,607
Người này đã qua đời.

3
00:01:58,911 --> 00:02:00,503
Ông ta thực sự đã chết.

4
00:02:03,882 --> 00:02:05,907
Mong ông kí vào giấy chứng tử giúp tôi.

5
00:03:16,255 --> 00:03:17,279
Từ từ đã!

6
00:03:18,891 --> 00:03:20,950
Đứng yên đó, nhóc con.

7
00:03:32,504 --> 00:03:34,904
2 xu cũng là tiền.

8
...

Search result sorting is inappropriate,

(7 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(6 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(5 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(3 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(7 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(3 %)

I don't dislike anything,

(13 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

A Christmas Carol (2009) - Vietnamese - Subtitles