Subtitles | A Christmas Carol | 2009

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	A Christmas Carol (2009)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.Proper-ILG

Filename

A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.Proper-ILG.id

Name

a_christmas_carol_2009_dvdrip_proper-ilg_id

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:54.971	00:01:5.336	Penerjemah : Sukair ťťťwww.subsindo-sukair.co.ccŤŤŤ
2	00:01:52.350	00:01:53.715	Ya.
3	00:01:54.519	00:01:55.986	Sudah meninggal.
4	00:01:58.289	00:02:0.881	Benar-benar mati.
5	00:02:3.261	00:02:5.286	Surat keterangan kematian, Tuan.
6	00:03:15.633	00:03:16.657	Berhenti!
7	00:03:18.269	00:03:20.328	Mundur, praddock.
8	00:03:31.883	00:03:34.283	Uang tetap uang.
9	00:03:58.443	00:04:1.138	Maaf!/ Hati-hati.
10	00:04:41.051	00:04:43.281	Dasar nakal.
11	00:04:43.281	00:04:45.720	Koran!
12	00:05:52.389	00:05:53.879	Kami lapar, tuan!
13	00:05:55.659	00:05:59.186	Tolong, tuan, kami lapar./ Sepotong pun boleh. Kami lapar.
14	00:05:59.186	00:06:0.956	Makanan sisa pun boleh./ Kami lapar.
15	00:06:0.956	00:06:2.793	Kumohon, tuan. Kami sangat lapar.

Number of downloads	202
Number of units	721
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.41
Number of characters	25K
Number of characters per line	25.33

Comments

No comments