Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

A Christmas Carol (2009) - Norske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1003043

Date 03.12.2010 @ 17:36:06

OMDb 434386

Subtitle info

Language Norwegian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 18.76 KiB

File count 1

Downloads 45

Release

DVDR

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Norske undertekster Norske undertekster Uploader Date
A Christmas Carol 2009 Norske undertekster A Christmas Carol (2009)    
A.Christmas.Carol.DVDRip.XviD-RUBY A.Christmas.Ca...

Norske undertekster 111 1 14.12.2010
Subtitle preview
1
00:01:25,388 --> 00:01:26,980
KAPITTEL 1
MARLEYS GJENFERD

2
00:01:27,108 --> 00:01:30,339
Marley var dřd. Til ĺ
begynne med. Ingen tvil om det.

3
00:01:48,388 --> 00:01:49,707
Ja...

4
00:01:50,468 --> 00:01:51,867
Helt dřd...

5
00:01:54,068 --> 00:01:55,626
...som en sild.

6
00:01:58,868 --> 00:02:00,824
Dřdsattest, sir.

7
00:02:03,788 --> 00:02:07,576
DŘDSATTEST. JACOB MARLEY
24. DESEMBER 1836
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)