A Christmas Story (1983) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1028766

Uploader Djuki

Date 22.12.2010 @ 00:01:32

OMDb 64200

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 29.82 KiB

File count 1

Downloads 710

Release

A.Christmas.Story.1983.DvDrip[Eng]-greenbud1969

Original subtitle info

Subtitle A Christmas Story (1983)

Uploader DeimosPhobos

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
A Christmas Story 1983 Srpski (latinica) titlovi A Christmas Story (1983)    
1.0

Srpski (latinica) titlovi 1540 1 DeimosP... 21.10.2006
Subtitle preview
1
00:00:35,525 --> 00:00:40,525
B O Ž I Ć N A P R I Č A

2
00:01:04,000 --> 00:01:06,300
<i>A, evo je. Moja kuća.</i>

3
00:01:07,000 --> 00:01:10,500
<i>I stara dobra ulica Klivlend.
Kako bih je ikada mogao zaboraviti?</i>

4
00:01:11,500 --> 00:01:14,400
<i>A evo i mene,
priglupog okruglog lica...</i>

5
00:01:14,435 --> 00:01:16,300
<i>...sa tom odvratnom pletenom kapom.</i>

6
00:01:17,100 --> 00:01:20,100
<i>Ali nije važno.
Uskoro će Božić.</i>

7
00:01:20,200 --> 00:01:23,000
<i>Taj divni, sjajni,
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)