A Cinderella Story (2004) - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 978792

Uploader lebo19

Date 17.11.2010 @ 20:58:39

OMDb 65194

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 34.54 KiB

File count 1

Downloads 55

Release

A.Cinderella.Story.2004.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:39,333 --> 00:00:43,333
CÔ BÉ LỌ LEM.

2
00:00:43,304 --> 00:00:47,004
Ngày xửa ngày xưa, ở một vương quốc xa xôi nọ,
có một cô bé xinh xắn...

3
00:00:47,504 --> 00:00:49,004
...và người bố cô bé.

4
00:00:54,180 --> 00:00:55,556
Nó thật đẹp!

5
00:00:55,681 --> 00:01:00,938
Được rồi. Cũng không phải là xa xưa gì.
Và cũng chẳng phải vương quốc gì xa xôi cho lắm.

6
00:01:01,104 --> 00:01:03,773
Đó là thung lũng San Fernando Valley. Và trông nó có vẻ xa xôi...

7
00:01:04,106 --> 00:01:06,568
...chỉ vì không thể thấy nó qua màn sương và làn khói mờ.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)