A Cinderella Story (2004) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 86976

Uploader miskon

Date 18.10.2004 @ 19:12:01

OMDb 65194

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 25.67 KiB

File count 1

Downloads 3322

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
A Cinderella Story 2004 Hrvatski titlovi A Cinderella Story (2004)    Hrvatski titlovi 2458 1 tomo20 01.01.2010
Subtitle preview
1
00:00:42,543 --> 00:00:46,421
Nekada davno, u dalekom kraljevstvu,
živjela je prelijepa djevojčica.

2
00:00:46,505 --> 00:00:48,382
i njen otac udovac.

3
00:00:55,138 --> 00:00:58,600
Nije bilo baš tako davno, i nije bilo
u dalekom kraljevstvu.

4
00:01:00,018 --> 00:01:01,478
Bilo je u St. Fernando dolini,

5
00:01:02,020 --> 00:01:05,357
a izgledalo je daleko,
jer se jedva vidjelo kroz smog.

6
00:01:05,941 --> 00:01:08,861
Ali za mene,
dolina je bila moje kraljevstvo.

7
00:01:15,701 --> 00:01:18,620
...

posted: about nine years ago

superrr

 

Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)