Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

A Clockwork Orange (1971) - Français sous-titres

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 25397

Date 02.05.2004 @ 21:23:43

OMDb 66901

Subtitle info

Language French

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS Timecode (PAL)

Size 41.63 KiB

File count 2

Downloads 593

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Français sous-titres Français sous-titres Uploader Date
A Clockwork Orange 1971 Français sous-titres A Clockwork Orange (1971)     Français sous-titres 1840 1 04.05.2004
A Clockwork Orange 1971 Français sous-titres A Clockwork Orange (1971)   
A.Clockwork.Orange[1971]DvDrip[Eng]-FXG

Français sous-titres 1349 1 Tarzan 09.08.2008
A Clockwork Orange 1971 Français sous-titres A Clockwork Orange (1971)   
Clockwork.Orange.1971.DVDRip.XviD.iNTERNAL-CULTXviD

Français sous-titres 971 2 KaMiDeLa 04.06.2009
A Clockwork Orange 1971 Français sous-titres A Clockwork Orange (1971)      
a.clockwork.orange.1971.1080p.bd9.x264-bdisc

Français sous-titres 591 1 20.07.2011
A Clockwork Orange 1971 Français sous-titres A Clockwork Orange (1971)    
A.Clockwork.Orange.1971.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD

Français sous-titres 745 1 slaksm 16.07.2011
A Clockwork Orange 1971 Français sous-titres A Clockwork Orange (1971)     Français sous-titres 554 1 03.05.2004
Subtitle preview
1
00:00:44,280 --> 00:00:46,000
ORANGE MECANIQUE

2
00:01:43,480 --> 00:01:45,440
<i>Il y avait moi...</i>

3
00:01:45,560 --> 00:01:48,400
<i>c'est-ŕ-dire Alex,</i>
<i>et mes trois drougs...</i>

4
00:01:48,400 --> 00:01:50,880
<i>ŕ savoir Pete, Georgie et Dim.</i>

5
00:01:52,280 --> 00:01:55,960
<i>Au milk-bar Korova, on se creusait</i>
<i>le rassoudok pour décider...</i>

6
00:01:55,960 --> 00:01:58,640
<i>ce qu'on allait faire de la soirée.</i>

7
00:01:59,760 --> 00:02:02,480
<i>Le Korova vendait du lait enrichi...</i>

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)