Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

A Clockwork Orange (1971) - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for A Clockwork Orange (1971).

Movie information

Title A Clockwork Orange (1971)
Type Movie

Subtitle info

ID LEMK
Created Jan 31, 2010, 11:27:20 AM
Contributor kosd
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Clockwork.Orange.1971.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD

Subtitles preview

Filename
A.Clockwork.Orange.1971.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Name
a_clockwork_orange_1971_720p_bluray_dts_x264-ctrlhd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:41.046 00:01:43.007
  1. Det var jag.
2 00:01:43.174 00:01:46.176
  1. D.v.s. Alex
  2. och mina tre dragisar.
3 00:01:46.342 00:01:50.264
  1. D.v.s. Pete, George och Dim.
4 00:01:50.431 00:01:52.391
  1. Och vi satt i Korova mjölkbar...
5 00:01:52.558 00:01:54.018
  1. ...och försökte rasslodocka ut...
6 00:01:54.185 00:01:57.897
  1. ...hur vi skulle
  2. tillbringa kvällen.
7 00:01:58.064 00:02:1.150
  1. Korova mjölkbar sĺlde mjölk-plus.
8 00:02:1.317 00:02:5.154
  1. Mjölk-plus vellocet eller
  2. synthemesc eller drencrom...
9 00:02:5.321 00:02:7.656
  1. ...och det var det vi drack.
10 00:02:7.824 00:02:9.283
  1. Det skulle skärpa en...
11 00:02:9.450 00:02:13.370
  1. ...och fĺ en i form för lite av
  2. det gamla ultra-vĺldet.
12 00:02:17.750 00:02:21.712
  1. I Dublins fagra stad
13 00:02:21.879 00:02:26.966
  1. Med alla vackra flickors rad
14 00:02:27.133 00:02:31.222
  1. Var den första jag sĺg
15 00:02:31.388 00:02:35.851
  1. Den söta Molly Malone

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 51K
Number of characters per line 22.52
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0