Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!A Clockwork Orange (1971) - Hebrew subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Clockwork Orange.Hebrew
- Name
- clockwork orange_hebrew
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:40.901 00:01:42.636 - ...אני
2 00:01:43.070 00:01:45.806 - ,אלכס ושלושת החבר'ה שלי
3 00:01:46.039 00:01:49.710 - .פיט, ג'ורג'י ודים
4 00:01:50.077 00:01:53.680 - "ישבנו ב"קורובה מילק בר
- ...ושברנו את הראש
5 00:01:53.914 00:01:56.183 - .איך להעביר את הערב
6 00:01:57.885 00:02:0.988 - הגישו כאן קוקטיילים
- .על בסיס של חלב
7 00:02:5.092 00:02:7.094 - .וזה מה ששתינו
8 00:02:7.661 00:02:9.029 - ...זה מחדד לך את השכל
9 00:02:9.263 00:02:13.200 - ומכין אותך
- .לאלימות מטריפת חושים
10 00:02:50.737 00:02:52.806 - ...לא יכולתי לסבול
11 00:02:53.040 00:02:55.475 - ...שיכור זקן ומטונף
12 00:02:55.709 00:02:58.378 - ...שר שירי מולדת מושתנים
13 00:02:58.645 00:03:0.981 - ...ומשהק בין המילים
14 00:03:1.215 00:03:5.485 - כאילו הייתה זו תזמורת
- .ישנה ומלוכלכת בתוך תוכו
15 00:03:5.719 00:03:9.323 - .ולא אכפת לי בן כמה הוא
Statistics
| Number of downloads | 268 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 16.7 |
No comments
Comments