A Crude Awakening: The Oil Crash (2006) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 233171

Uploader NeoGuardian

Date 20.07.2007 @ 12:47:34

OMDb 428333

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 25.58 KiB

File count 1

Downloads 596

Release

A

Crude

Awakening

The

Oil

Crash

2006

Dvdrip

Xvid-Hnr.avi

Description

Dokumentarni film govori o naši odvisnosti od nafte in skorajšnji prelomnici, ko bomo porabili polovico vseh zalog in obsega črpanja ne bomo mogli več povečevati (t.i. Hubbertov vrhunec). Film opisuje vzroke, posledice in časovni okvir omenjenega dogodka.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:08,646 --> 00:00:13,193
SUROVO PREBUJANJE
Sesutje naftnih zalog

2
00:00:37,520 --> 00:00:42,531
Nafta je izloček hudiča.

3
00:00:48,020 --> 00:00:51,525
Nafta je črna kri.

4
00:00:56,619 --> 00:00:59,615
Nafta je kri dinozavrov.

5
00:01:01,804 --> 00:01:05,514
Nafta je krvni obtok
sodobne ekonomije.

6
00:01:09,929 --> 00:01:14,644
Nafta je kri Zemlje.

7
00:01:29,627 --> 00:01:34,534
Prehajamo iz obdobja poceni
in obilne energije, v obdobje
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)