Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

A Dangerous Method (2011) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for A Dangerous Method (2011).

Movie information

Title A Dangerous Method (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID tjkW
Created Jan 30, 2012, 9:56:14 PM
Contributor JvHSE
Language Dutch
FPS 24


User votes

alpa1963

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Opasnyi.Metod.2011.Dt.BDRip.720p.IRONCLUB

Subtitles preview

Filename
A Dangerous Method (2011)
Name
a dangerous method (2011)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:25.715 00:01:29.109
  1. BURGHضLZI KLINIEK ZـRICH, ZWITSERLAND
  2. 17 AUGUSTUS, 1904
2 00:01:37.985 00:01:43.204
  1. Help me haar er uit te halen.
3 00:01:59.526 00:02:2.128
  1. Goedemorgen.
4 00:02:4.730 00:02:9.012
  1. Ik ben Dr. Jung.
  2. Ik heb u gisteren op laten nemen.
5 00:02:14.457 00:02:17.099
  1. Ik ben niet gek.
6 00:02:19.540 00:02:22.782
  1. Laat me uitleggen wat ik in gedachten heb.
7 00:02:23.103 00:02:26.665
  1. Ik stel voor dat we elkaar
  2. hier elke dag ontmoeten.
8 00:02:26.700 00:02:29.107
  1. Om te praten.
  2. Een uur of twee.
9 00:02:29.667 00:02:33.269
  1. Praten?
  2. - Ja, alleen maar praten.
10 00:02:34.070 00:02:36.752
  1. Om te kijken of we er achter komen
  2. waar u last van heeft.
11 00:02:37.513 00:02:40.434
  1. Om u zo weinig mogelijk af te leiden
  2. ga ik daar zitten.
12 00:02:41.475 00:02:45.918
  1. Achter u. Ik vraag u zich niet
  2. om te draaien en me aan te kijken.
13 00:02:45.953 00:02:48.680
  1. Absoluut niet.
14 00:02:51.042 00:02:53.124
  1. Nu.
15 00:03:5.532 00:03:10.134
  1. Weet u waar die aanvallen waar u
  2. aan lijdt vandaan komen?

Statistics

Number of downloads 749
Number of units 965
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 42K
Number of characters per line 27.8
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0