Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

A Haunted House 2 (2014) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for A Haunted House 2 (2014).

Movie information

Title A Haunted House 2 (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID lBs0
Created Aug 11, 2014, 3:25:55 AM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Haunted.House.2.2014.DVDRip.x264-ARROW(Ned.DVD).zip

Subtitles preview

Filename
a.haunted.house.2.2014.dvdrip.x264-arrow.Ned
Name
a_haunted_house_2_2014_dvdrip_x264-arrow_ned
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.187 00:00:22.892
  1. Help me even.
  2. - Dat wijf is topzwaar.
2 00:00:23.106 00:00:27.056
  1. Blijf van d'r reet af!
  2. - Vingeren mag toch wel?
3 00:00:27.277 00:00:29.566
  1. Met één vinger dan?
  2. - Ray!
4 00:00:29.988 00:00:36.952
  1. We dumpen haar bij de EH,
  2. zoals we ook na schietpartijen doen.
5 00:00:37.162 00:00:40.116
  1. Wat moet jij trouwens met 'r?
  2. Ik wilde haar palen.
6 00:00:40.332 00:00:42.040
  1. Ze is bezeten, Ray.
  2. - Bezeten?
7 00:00:42.251 00:00:45.038
  1. Met draaiende hoofden
  2. en groene kots?
8 00:00:45.254 00:00:47.827
  1. Of bezeten zoals Kanye
  2. als ie gefotografeerd wordt?
9 00:00:48.048 00:00:50.717
  1. Rij alsof je niet bekeurd wilt worden!
  2. - Ik sterf van de bekeuringen!
10 00:00:50.926 00:00:56.430
  1. Kijk! Verkeerd oversteken!
  2. Opeten van niet betaalde druiven!
11 00:00:56.640 00:01:0.305
  1. Het scheren van de ballen van mijn hond
  2. in het openbaar. Rijden met losse handen.
12 00:01:0.519 00:01:3.306
  1. Ik kan er niks aan doen.
  2. Het is zo lekker.
13 00:01:3.522 00:01:6.891
  1. Ruzie met moeders... allemaal haar schuld!
  2. - Volgens mij wordt ze wakker!
14 00:01:7.109 00:01:10.145
  1. Pak aan en sla haar keihard
  2. voor d'r kop!
15 00:01:10.362 00:01:14.490
  1. Dat doe ik niet!
  2. - Dan sla ik 'r wel verrot!

Statistics

Number of downloads 761
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 41K
Number of characters per line 24.96
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0