Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

A Haunted House (2013) - Finnish subtitles

   Subtitles tools
Poster for A Haunted House (2013).

Movie information

Title A Haunted House (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID K400
Created Aug 18, 2014, 3:38:03 AM
Contributor Anonymous
Language Finnish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Haunted.House.2013.720p.BluRay.x264-SPARK

Subtitles preview

Filename
a.haunted.house.2013.720p.bluray.x264-sparks
Name
a_haunted_house_2013_720p_bluray_x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:15.820 00:01:19.875
  1. Tämä video löytyi Malcolm Johnsonin
  2. kodista lokakuussa 2012.
2 00:01:20.142 00:01:24.163
  1. Videon tapahtumia
  2. ei ole pystytty selittämään.
3 00:01:26.539 00:01:31.378
  1. <i>Miksei tämä rakkine toimi?</i>
  2. <i>Palautan koko paskan.</i>
4 00:01:32.796 00:01:36.466
  1. Ehkä en sittenkään.
  2. Typerä linssinsuojus.
5 00:01:36.633 00:01:41.221
  1. Vau. Ihka uusi kamera.
  2. Kuvaan tällä ihan kaikkea.
6 00:01:41.388 00:01:47.978
  1. Joulut, uudet vuodet, vaginan.
  2. Tänään on tärkeä päivä.
7 00:01:48.144 00:01:50.772
  1. Tyttöystäväni Kisha muuttaa tänne.
8 00:01:50.939 00:01:54.776
  1. Kaverini neuvoivat,
  2. etten tekisi sitä. Kaikki muuttuu.
9 00:01:54.943 00:01:58.572
  1. "Hän määrää kaapin paikan."
  2. "Hän ei enää kokkaa."
10 00:01:58.738 00:02:1.199
  1. "Panet kullisi poseen."
11 00:02:1.366 00:02:5.662
  1. Pötyä. Kun hän asuu täällä,
  2. kaikki on täydellistä.
12 00:02:5.829 00:02:9.291
  1. Olen siivonnutkin sinua varten.
13 00:02:9.457 00:02:11.668
  1. Pahus! Rosa!
14 00:02:13.545 00:02:16.464
  1. Älä hiiviskele täällä.
15 00:02:16.631 00:02:21.219
  1. Hän on taloudenhoitajani.
  2. Sano hei, Rosa.

Statistics

Number of downloads 107
Number of units 873
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 33K
Number of characters per line 22.13
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0