Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

A Man Called Horse (1970) - Finnish subtitles

   Subtitles tools
Poster for A Man Called Horse (1970).

Movie information

Title A Man Called Horse (1970)
Type Movie

Subtitle info

ID G9EB
Created Jul 6, 2005, 1:59:21 PM
Contributor N|ghTMaR3
Language Finnish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
A Man Called Horse CD2
Name
a man called horse cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.087
  1. Se tarkoittaa, tuota -
  2. Se tarkoittaa neitsyttä.
2 00:00:4.087 00:00:5.881
  1. Minulla ei ole
  2. syytä epäillä sitä.
3 00:00:5.964 00:00:8.967
  1. Neitsyt ottaa miehen
  2. jonka haluaa.
4 00:00:8.967 00:00:10.969
  1. Mutta ei sinua, Anglais.
5 00:00:25.067 00:00:26.193
  1. Voi!
6 00:00:28.695 00:00:30.781
  1. Häivy, senkin kauhea
  2. vanha noita.
7 00:04:40.197 00:04:43.075
  1. Sanoivat sinun tappaneen
  2. kaksi Shoshonea.
8 00:04:43.075 00:04:44.868
  1. C'est vrais? Onko totta?
9 00:04:44.868 00:04:47.496
  1. Otin nämä hevosetkin!
10 00:04:47.496 00:04:49.998
  1. Ah! Ja päänahat! Päänahat!
11 00:04:49.998 00:04:53.794
  1. Whoo-hoo!
12 00:04:53.794 00:04:56.588
  1. Iso mahdollisuus!
13 00:04:56.588 00:04:58.590
  1. La mahdollisuus!
14 00:04:59.591 00:05:3.095
  1. -En kuule sinua!
  2. -Hevoset! Päänahat!
15 00:05:3.178 00:05:7.099
  1. Vaimo! Nyt... vaimo!
  2. Seuraavaksi... soturi!
Filename
A Man Called Horse CD1
Name
a man called horse cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:6.673 00:00:8.842
  1. Tämänkin tekstityksen tarjosi:
3 00:00:9.092 00:00:9.301
  1. W
4 00:00:9.343 00:00:9.551
  1. WW
5 00:00:9.593 00:00:9.801
  1. WWW
6 00:00:9.843 00:00:10.052
  1. WWW.
7 00:00:10.093 00:00:10.302
  1. WWW.D
8 00:00:10.344 00:00:10.552
  1. WWW.DI
9 00:00:10.594 00:00:10.802
  1. WWW.DIV
10 00:00:10.844 00:00:11.053
  1. WWW.DIVX
11 00:00:11.094 00:00:11.303
  1. WWW.DIVXF
12 00:00:11.345 00:00:11.553
  1. WWW.DIVXFI
13 00:00:11.595 00:00:11.803
  1. WWW.DIVXFIN
14 00:00:11.845 00:00:12.054
  1. WWW.DIVXFINL
15 00:00:12.095 00:00:12.304
  1. WWW.DIVXFINLA

Statistics

Number of downloads 82
Number of units 490
Number of lines 651
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 12K
Number of characters per line 19.24
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0