A Mighty Heart (2007) - Eesti subtiitrid

{548}{650}{y:i}Päev pärast 11. septembrit|{y:i}lendasime Dannyga Pakistani.
{665}{741}{y:i}Ta oli Lőuna-Aasias ajakirjanik,|{y:i}kes töötas Wall Street Journali heaks
{744}{831}{y:i}ja mina tegin saateid|{y:i}Prantsusmaa Raadiole.
{836}{915}{y:i}Islamabadi tuli tuhandeid|{y:i}ajakirjanikke üle terve maailma,
{918}{1008}{y:i}et kajastada sőda|{y:i}Afganistani ümbruses.
{1030}{1112}{y:i}7. oktoobril algas|{y:i}pommitamine.
{1480}{1591}{y:i}Talibani valitsuse|{y:i}jőud kaasati kiirelt.
{1672}{1777}{y:i}Sőja lőpuks olid paljud|{y:i}ajakirjanikud siit lahkunud.
{1780}{1807}{y:i}Meie Dannyga jäime.
{1810}{1917}{y:i}Kuuldused tuumarelvadest,|{y:i}Al Qaeda, salajased Jihadi laagrid
{1920}{1990}{y:i}ja miljonid pőgenikud|{y:i}elavad senini Peshawaris,
{1993}{2066}{y:i}Talibani sünnikohas.
{2119}{2215}{y:i}Sellegipoolest jätkus|{y:i}Bin Ladeni jaht Tora Bora mägedes.
{2218}{2304}{y:i}Paljud vőitlejad|{y:i}läksid üle piiri Pakistani,
{2307}{2391}{y:i}otsimaks turvalisemat|{y:i}kohta ümbergrupeerumiseks.
{2398}{2473}{y:i}Ja paljud inimesed Pakistanist|{y:i}nägid Ameerikat kui vaenlast
{2476}{2569}{y:i}ja Talibani|{y:i}kui oma liitlast.
{2688}{2765}{y:i}Jaanuari lőpuks|{y:i}olin ma viiendat kuud rase
{2768}{2824}{y:i}ja me olime valmis|{y:i}koju sőitma.
{2827}{2924}{y:i}Aga oli üks intervjuu veel,|{y:i}mida Danny teha soovis.
{2940}{3065}{y:i}Me lendasime Karachisse,|{y:i}üks suuremaid linnu maailmas.
{3068}{3175}{y:i}Kus asub|{y:i}Pakistani pőhisadam.
{3220}{3321}{y:i}Tohutu vohamine ning korratu linn,|{y:i}kus on nii palju inimesi.
{3324}{3399}{y:i}Keegi ei tea,|{y:i}kuidas neid kokku lugeda.
{3411}{3496}{y:i}Kuidas küll leida selle|{y:i}massi seest see őige?
{4540}{4599}Tänan teid.
{4753}{4805}Tere.|- Tere. Kuidas läheb?
{4808}{4868}Hästi.
{4878}{4937}Kus Mariane on?|- Voodis, ma arvan.
{4940}{4986}Kas sa tead, kus|Cyberneti peakorter asub?
...