Poster for A Nightmare On Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (1985).


Subtitle info

ID LCwU
Created Oct 7, 2011, 10:02:31 PM
Contributor woodpeckerlo
Language Croatian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.720p.BluRay.x264-PSYCHD

Subtitles preview

Filename
Nightmare On Elm Street 2 Freddy's Revenge.1985.720p.bluray.x264-psychd
Name
nightmare on elm street 2 freddy's revenge_1985_720p_bluray_x264-psychd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:7.651 00:01:9.361
  1. OK. Samo polako.
2 00:01:9.403 00:01:10.571
  1. Vidimo se.
3 00:01:24.793 00:01:26.128
  1. Ugasi to!
4 00:01:52.529 00:01:53.822
  1. Ozbiljno.
5 00:01:53.864 00:01:55.908
  1. Nema šanse! Ne vjerujem.
6 00:02:23.644 00:02:26.230
  1. Nema šanse. Ti si takav lažljivac.
  2. Ne mogu ti vjerovati.
7 00:02:26.271 00:02:28.482
  1. Oh, ne. Vidi iza nas.
8 00:02:41.203 00:02:42.663
  1. Ovaj je za tebe. Ovaj je živ.
9 00:02:42.704 00:02:45.833
  1. Tvoj je. Ovdje silazim.
10 00:02:46.416 00:02:47.543
  1. Hej, vozaču!
11 00:02:47.584 00:02:49.002
  1. Hej!
12 00:02:49.044 00:02:51.171
  1. Hej, vozaču, ovdje silazim.
13 00:02:52.548 00:02:54.174
  1. Vozaču, ovo je moja stanica!
14 00:03:6.228 00:03:7.521
  1. Vozaču, što se događa?
15 00:03:7.563 00:03:8.897
  1. Kuda idemo?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 664
Number of lines 733
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 14K
Number of characters per line 20.38

No comments