Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!A River Runs Through It (1992) - English subtitles
Subtitle info
| ID | HKsN |
|---|---|
| Created | Sep 23, 2010, 8:34:17 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- A River Runs Through It (1992)
- Name
- a river runs through it (1992)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:34.831 00:00:39.591 - Long ago, when I was a young man,
- my father said to me...
2 00:00:39.668 00:00:42.339 - 'Norman, you like to write stories.'
3 00:00:42.439 00:00:44.634 - And I said, 'Yes, I do.'
4 00:00:45.841 00:00:48.911 - Then he said,
- 'Someday, when you're ready...
5 00:00:49.011 00:00:51.847 - ...you might tell our family story.
6 00:00:51.947 00:00:56.577 - Only then will you understand
- what happened and why.'
7 00:01:13.633 00:01:19.668 - In our family, there was no clear line
- between religion and fly-fishing.
8 00:01:26.444 00:01:30.282 - We lived at the junction of great
- trout rivers in Missoula, Montana...
9 00:01:30.382 00:01:32.583 - ...where Indians still appeared
- out of the wilderness...
10 00:01:32.683 00:01:37.358 - ...to walk the honky-tonks and brothels
- of Front Street.
11 00:03:13.240 00:03:15.910 - My father was a Presbyterian minister...
12 00:03:16.010 00:03:18.010 - ...and a fly-fisherman.
13 00:03:21.080 00:03:25.518 - Though it is true that one day a week
- was given over wholly to religion...
14 00:03:25.618 00:03:29.825 - ...even then he told us about
- Christ's disciples being fishermen.
15 00:03:29.925 00:03:33.794 - And we were left to assume,
- as my younger brother Paul and I did...
Statistics
| Number of downloads | 444 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 23.06 |
No comments
Comments