Subtitles | A Streetcar Named Desire | 1951

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	A Streetcar Named Desire (1951)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

A.Streetcar.Named.Desire.1951.720p.HDTV.x264-DON

Filename

Un Tranvia llamado Deseo

Name

un tranvia llamado deseo

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:17.000	00:00:20.000	"UMA RUA CHAMADA PECADO"
2	00:02:7.900	00:02:9.600	Posso ajudá la?
3	00:02:10.400	00:02:13.899	Me disseram para pegar um bonde chamado "Desejo"...
4	00:02:14.100	00:02:16.701	...depois, outro chamado "Cemitérios"...
5	00:02:16.901	00:02:19.702	...e, depois, descer em Elysian Fields.
6	00:02:21.001	00:02:22.101	Lá está o bonde!
7	00:02:22.300	00:02:25.201	DESEJO
8	00:02:33.001	00:02:34.102	Obrigada.
9	00:03:12.404	00:03:14.404	Quando ele chegou, ela o aguardava.
10	00:03:14.604	00:03:16.204	Nunca se ouvia nada...
11	00:03:23.305	00:03:25.305	O que houve? Está perdida?
12	00:03:25.405	00:03:27.505	Procuro por Elysian Fields.
13	00:03:27.606	00:03:30.005	É aqui mesmo. Qual o número?
14	00:03:30.505	00:03:32.205	642.
15	00:03:32.505	00:03:34.505	Não precisa procurar mais.

Number of downloads	316
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.4
Number of characters	54K
Number of characters per line	21.53

Comments

No comments