1 |
00:00:0.413 |
00:00:2.853 |
|
-
- Il y a eu un braquage.
-
- Je l'ai lu à la radio.
|
2 |
00:00:3.973 |
00:00:6.993 |
|
-
Ne me dites pas qu'il est mort.
-
Il est mort ?
|
3 |
00:00:7.116 |
00:00:10.076 |
|
-
- Oui.
-
- J'avais dit de ne pas le dire !
|
4 |
00:00:10.156 |
00:00:11.056 |
|
-
J'infiltre.
|
5 |
00:00:11.112 |
00:00:13.051 |
|
-
On dirait que je vais avoir
-
un nouvel ami.
|
6 |
00:00:13.116 |
00:00:14.346 |
|
-
J'ai pas Facebook.
|
7 |
00:00:14.347 |
00:00:16.306 |
|
-
J'aimerais qu'on travaille ensemble.
|
8 |
00:00:16.307 |
00:00:19.176 |
|
-
- Cette main a tué ma femme.
-
- En fait c'était cette main.
|
9 |
00:00:19.376 |
00:00:22.876 |
|
-
J'ai besoin d'un extra
-
pour un travail à venir.
|
10 |
00:00:22.896 |
00:00:25.276 |
|
-
- Le Big Man a dit qu'on ne...
-
- J'ai dit ferme-la.
|
11 |
00:00:25.277 |
00:00:25.996 |
|
-
Glace !
|
12 |
00:00:26.025 |
00:00:29.464 |
|
-
- On doit baiser ici, maintenant.
-
- Je ne veux pas entendre ça.
|
13 |
00:00:29.465 |
00:00:32.344 |
|
-
M. Macratty dit travail musée
-
très choquant et important.
|
14 |
00:00:32.345 |
00:00:35.385 |
|
-
- Tu vais m'aider ?
-
- Je vais t'aider. Merci.
|
15 |
00:01:23.265 |
00:01:24.984 |
|
-
Quand on est
-
officier de police,
|
Comments