Poster for A Very Harold & Kumar 3D Christmas (2011).


Subtitle info

ID rWUV
Created Dec 24, 2011, 1:32:06 AM
Contributor kvrle
Language Finnish
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Very.Harold.&.Kumar.3D.Christmas.2011.TS.XviD-MiSTERE

Subtitles preview

Filename
A Very Harold & Kumar 3D Christmas 2011 TS XviD - MiSTERE
Name
a very harold & kumar 3d christmas 2011 ts xvid - mistere
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 24.000
2 00:00:0.625 00:00:4.792
  1. Tekstityksen versionumero: 1.0
  2. Päiväys: 12.12.2011
3 00:00:5.208 00:00:9.375
  1. Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
  2. WWW.DIVXFINLAND.ORG
4 00:00:9.792 00:00:13.958
  1. Suomennos ja oikoluku: Mr.Mystery
5 00:01:0.875 00:01:4.500
  1. Tuon sinulle varmasti polkupyörän, -
6 00:01:4.667 00:01:8.375
  1. ja katson, mitä voin tehdä
  2. vanhempiesi avioeron suhteen.
7 00:01:8.542 00:01:11.250
  1. Hyvää joulua. Kuka on seuraava...
8 00:01:11.417 00:01:15.042
  1. - Pukki!
  2. - Kumar, ei!
9 00:01:15.208 00:01:17.958
  1. - Jonon perälle sieltä!
  2. - Onko tämä joku vitsi?
10 00:01:18.125 00:01:22.833
  1. Odota nyt, ämmä. Poikasi voi hieroa
  2. persettään Pukin mulkkua vasten ihan kohta.
11 00:01:23.000 00:01:26.167
  1. - Mitä haluat joululahjaksi, nuori mies?
  2. - Erittäin hyvä kysymys.
12 00:01:26.333 00:01:29.625
  1. Haluan Ressu-jäätelökoneen
  2. ja DeLoreanin.
13 00:01:29.792 00:01:32.625
  1. - Haluan, että Wu-Tang Clan palaa yhteen.
  2. - Kerron tuon tontuille.
14 00:01:32.792 00:01:35.042
  1. Nuo haluan joulusukkaani.
  2. Kunnon lahjaksi haluan...
15 00:01:35.208 00:01:38.708
  1. Hei! Tavataan reelläni
  2. puolen tunnin päästä.

Statistics

Number of downloads 505
Number of units 991
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 44K
Number of characters per line 26.37

No comments